Another Me

Een Andere Ik

Another Me

Toen ik opkeek, zag ik jouWhen I looked up, I saw you
Glimlachen naar een andere ikSmiling at another me

Vastberadenheid wordt zo koudDetermination gets so cold
Werkt niet in mijn hoofdDoesn't work in my mind
Ik kan nauwelijks ademhalenI can barely breathe

Ik voel me achtervolgdI feel like I'm haunted
Door de dagen die ik wildeBy the days I wanted
Dubbel zicht lijkt zo echtDouble vision looks so real
Ik jaag op de schaduw van jouI'm chasing the shadow of you

Iets wat ik niet kan zien, put me uitSomething I can't see's draining
Laat me denken dat ik kan veranderenMakes me think I can change
Loop op een eenrichtingswegWalking a one-way road
Kijk weer even achteromI take a look back again

Ik weet dat het te laat is om te zeggenI know it's too late to say
Mijn hart raakt versletenMy heart becomes frayed

Het feit dat ik jou niet kan veranderen, vertelt me nuThe fact that I can't change you tells me now
Mijn spijt kan me niet genezenMy regret can't heal me
Het verleden kan niet in mijn handen blijvenThe past can't stay in my hands
Smelt als sneeuwMelts like snow
Toen ik opkeek, zag ik jouWhen I looked up, I saw you
Glimlachen naar een andere ikSmiling at another me

Heeft die verdomde koude nachtDid the damn cold night make
Zelfs jouw tranen doen bevriezen voordat ik het merkte?Even your tears freeze before I noticed?

Elke keer als ik het treurige gezicht herinnerEvery time I remember the sad face
Voel ik angstI feel fear
Ja, ik huil voor de MaanYeah, I'm crying for the Moon
Wil een andere ik zijnWanna be another me

Ik weet dat het te laat is om te zeggenI know it's too late to say
Mijn hart raakt versletenMy heart becomes frayed

Het feit dat ik jou niet kan veranderen, vertelt me nuThe fact that I can't change you tells me now
Mijn spijt kan me niet genezenMy regret can't heal me
Het verleden kan niet in mijn handen blijvenThe past can't stay in my hands
Smelt als sneeuwMelts like snow
Toen ik opkeek, zag ik jouWhen I looked up, I saw you
Glimlachen naar een andere ikSmiling at another me

In de mist, de glansIn the fog, the shine
Laat me over jou dromenLet me dream about you
Vind me, breng me daarFind me, bring me there
Als ik terug kan spoelen, vraag ik me af of we eenIf I can rewind, I wonder if we find
Andere weg kunnen vinden om daar te komen?Another way to get there?

Ik voel me achtervolgdI feel like I'm haunted
Door de dagen die ik wildeBy the days I wanted
Dubbel zicht lijkt zo echtDouble vision looks so real
Ik jaag op jouI'm chasing you

Het feit dat ik jou niet kan veranderen, vertelt me nuThe fact that I can't change you tells me now
Mijn spijt kan me niet genezenMy regret can't heal me
Het verleden kan niet in mijn handen blijvenThe past can't stay in my hands
Smelt als sneeuwMelts like snow
Toen ik opkeek, zag ik jouWhen I looked up, I saw you
Glimlachen naar een andere ikSmiling at another me

Toen ik opkeek, zag ik jouWhen I looked up, I saw you