Devouring Sun

Sol Devorador

Devouring Sun

Despierto ante un fuego que quema mi pielI wake to a fire that burns my skin away
La luz del día, una llama implacable, sin escapeThe light of day, a merciless blaze, no escape
Cada rayo una verdad abrasadora que no puedo enfrentarEach beam a searing truth I cannot face
El Sol devora mi alma, deja solo dolor y desechoThe Sun devours my soul, leaves only pain and waste

Temo el amanecer, el calor que no puedo soportarI dread the dawn, the warmth I cannot bear
Cada rayo un recordatorio de la desesperaciónEach ray a reminder of despair
Busco las sombras, me escondo del brillo ardienteI seek the shadows, hide from the searing glow
Pero incluso ahí, el alcance del Sol siempre creceBut even there, the Sun’s reach always grows

Sol devorador, tomas lo que queda de míDevouring Sun, you take what’s left of me
Tu luz consume, caigo en tu marYour light consumes, I fall into your sea
No hay lugar para esconderme, ningún refugio de tu llamaNo place to hide, no refuge from your flame
Sol devorador, me quemas igualDevouring Sun, you burn me just the same
El día es dolor, un fuego que marca y drenaThe day is pain, a fire that scars and drains
Sol devorador, me quiebro en tu reinadoDevouring Sun, I shatter in your reign

Huyo del calor, pero las sombras desaparecenI run from the heat, but the shadows disappear
El alcance del Sol es infinito, y estoy atrapado en el miedoThe Sun’s reach is endless, and I'm trapped in fear
Quema mi corazón, mi carne, mi menteIt scorches my heart, my flesh, my mind
Sol devorador, tu luz es cruel y ciegaDevouring Sun, your light’s cruel and blind

La noche es un sueño, pero el amanecer siempre está cercaThe night is a dream, but dawn is always near
Y con cada Sol que nace, enfrento la lanza abrasadoraAnd with each rising Sun, I face the searing spear
Me disuelvo en tu fuego, mi voluntad deshechaI dissolve in your fire, my will undone
Consumido, borrado, por el sol devoradorConsumed, erased, by the devouring Sun

Sol devorador, tomas lo que queda de míDevouring Sun, you take what’s left of me
Tu luz consume, caigo en tu marYour light consumes, I fall into your sea
No hay lugar para esconderme, ningún refugio de tu llamaNo place to hide, no refuge from your flame
Sol devorador, me quemas igualDevouring Sun, you burn me just the same
El día es dolor, un fuego que marca y drenaThe day is pain, a fire that scars and drains
Sol devorador, me quiebro en tu reinadoDevouring Sun, I shatter in your reign