No Reign

Sin Reinado

No Reign

Una reina en un reinoA queen in a kingdom
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign
Una reina en un reinoA queen in a kingdom
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign

Ella podría haber sido un lienzo vacíoShe could have been an empty canvas
Esperando colores que la hicieran completaWaiting for colors to make her whole
Pero el único pigmento que quedó atrásBut the only pigment left behind
Son cenizas coloreadas con lágrimas no contadasAre ashes colored with tears untold
Las líneas que antes eran firmes ahora tiemblan con dudasThe once firm lines now shake with doubt
Y deseos en tinta negra que no puedo redirigirAnd black inked desires I can't reroute

¿Es cierto que solo permanecen en míIs it true they only linger in me
Mientras el resto del mundo sigue adelante?While the rest of the world moves on?
Borraría estas marcas si pudiera ser libreI’d erase these marks if I could be free
Pero se han convertido en el fantasma en el que me apoyoBut they’ve become the ghost I lean upon
Alcancé el veneno, pero el vodka quedóI reached for poison, but vodka remained
Así que lo dejé ser, el sabor sin cambiosSo I let it be, the taste unchanged

Decidí seguir adelante, reescribir el pasadoDecided to press forward, to rewrite the past
Pero el futuro que quería, se me escapó de las manosBut the future I wanted, slipped from my grasp
Las páginas que escribí ya no cambiaránThe pages I penned won’t change anymore
Las palabras selladas, la tinta una puerta cerradaThe words sealed shut, the ink a closing door
Un día sonreirá lejos de este dolorOne day she'll smile far from this pain
Una reina en un reino donde no tengo reinadoA queen in a kingdom where I hold no reign

En la oscuridad, encuentro a mi único amigoIn the darkness, I find my only friend
Un compañero silencioso que no pretendeA silent companion that won’t pretend
Resuena los pensamientos que no me atrevo a decirIt echoes the thoughts I dare not speak
En sombras profundas, donde soy demasiado débilIn shadows deep, where I'm too weak
Ninguna luz puede romper esta cadena atadoraNo light can break this binding chain
Mientras me ahogo en la comodidad de mi propio dolorAs I drown in the comfort of my own pain

Una reina en un reinoA queen in a kingdom
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign
Una reina en un reinoA queen in a kingdom
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign
Donde no tengo reinadoWhere I hold no reign