Spindelvævssind

Mente de telaraña

Spindelvævssind

Ahora el sol se retira hacia su escondite y el tiempo se oscureceNu drager solen mod sit skjul og tiden mørknes
Negra es la noche - las estrellas tan brillantesSort er natten - stjernene så klare
Mi mente de telaraña se llena de telarañasMit spindelvævssind fyldes med edderkoppespind
¿No escuchas el grito del búho y el aleteo del cuervo?Hører du ej natuglens skrig og ravnens vingeslag
¿No ves la belleza de las ramas desnudas - la silueta de los árboles?Ser du ikke de nøgne grenes skønhed - træernes silhuet
¿No se llena tu mente de telarañas?Fyldes sit sind ikke med edderkoppespind
Otoño es el tiempo de los pensamientos - afuera el viento aúllaEfterår er tankernes tid - ude tuder vinden
O tal vez sea el lobo de mi mente de telarañaEller er det mon ulven fra mit edderkoppesind
Mi mente de telaraña se llena de telarañasMit spindelvævssind fyldes med edderkoppespind

¿Eres mía y no solo mía?Er du min og ik kun
Sobre suelo dorado bajo techo de oro donde bailamosOver guldgulv under guldtag hvor vi danser
Donde bailas a mi alrededorHvor du danser rundt med mig
Me retuerzo en mi mente de telarañaJeg vender mig i mit spindelvævssind
Estoy tan cómodo - no me ayudesJeg ligger så godt - du må ikke hjælpe mig
No me muevas - estoy tan cómodoDu må ikke flytte mig - jeg ligger så godt