Brisando

Brisando

Brisando

Era una tarde de verano cuando perdí mi pantalónEra uma tarde de verão quando eu perdi o meu calção
todos me miraronE todo mundo olhou pra mim
Me puse rojo, casi azul, morí de vergüenza pero no soy ningún tonto, por eso entré al marFiquei vermelho, quase azul morri de vergonha mas não sou nenhum bobo, por isso eu entrei no mar

Inolvidable lo que me pasó en mi veranoInesquecível o que aconteceu comigo no meu verão
Pasado, y no vuelve másPassado, e não volta mais
Mucha fiesta, mucha historia para contar sin saber que un díaMuita farra, muita festa, muita história pra contar sem saber que um dia
Todo eso iba a terminarTudo aquilo ia acabar

Voy a volver al mar y de nuevo recordaréVou voltar para o mar e denovo vou lembrar
de las veces que me emborraché frente a la lunaDe tantas vezes que eu bodei foi de frente pro luar
Y con una hermosa compañía descubrí cómo jugarE com uma linda companhia eu descobri como brincar

Contando estrellas por la playa toda la noche disfrutandoContando estrelas pela praia a noite inteira aproveitando
cada segundo sin dejar atrásCada segundo sem dexar pra tras
Y los recuerdos quedarán de esas vacaciones guardaréE as lembranças vão ficar dessas ferias vou guardar
Pero no es mi culpa si lo único que sé es brisarMas não é minha culpa se só o que eu sei é brisar

(Refrán)(Refrão)

Enero es el mes en que todo sucedeJaneiro é o mês em que tudo acontece
Y nada se olvida jamásE nada se esquece jamais
Recuerdo cada día que pasé en la playaEu lembro de cada dia em que eu passei na praia
Sintiendo la brisa golpearSentindo a brisa bater

Enero es el mes en que todo sucedeJaneiro é o mês em que tudo acontece
Y nada se olvida jamásE nada se esquece jamais
Recuerdo cada día que pasé en la playaEu lembro de cada dia em que eu passei na praia
Sintiendo la brisa golpear en mi cara de tontoSentindo a brisa bater na minha cara de bobo
Que más parece un golpe y me despierta todos los díasQue mais parece um soco e me acorda todo dia
Esta brisa tiene un nombre, es la felicidadEssa brisa tem um nome é a felicidade
Que me da ganas de vivirQue me dá vontade de viver