Coração Gelado

Corazón Helado

Coração Gelado

Siempre he visto más alláEu sempre enxerguei mais além
De lo que puedas imaginarDo que você possa imaginar
Sé que fue una sorpresa, sí, pero no para míEu sei que foi uma surpresa sim, é, mas não pra mim
Ya me acostumbré a las vueltas que da la vidaEu já me acostumei com as voltas que essa vida sempre dá

Y nadie puede entendermeE ninguém pode me entender
Y nadie puede mostrarmeE ninguém pode me mostrar
La razón por la que lo que te hace sonreír es lo que te hace llorarA causa de tudo que te faz sorrir é o que te faz chorar
Sí, he congelado mi corazónEu sei, já congelei meu coração
Pero nada de esto fue en vanoMas nada disso foi em vão
Fue una promesa que hice (así es)Foi uma promessa que eu fiz (that's right)

Qué bueno que ya encontrasteQue bom que você já encontrou
A alguien que te valore másUma pessoa que te dê mais valor
Y sé que parece muy extraño, pero en el fondo estoy felizE eu sei parece mesmo muito estranho, mas no fundo estou feliz
Sola y herida, nunca más te sentirásSozinha e magoada você nunca mais vai se sentir

Y cada uno tiene su lugarE cada um tem seu lugar
Parece que no escuchasVocê parece não escutar
Y creo que será mejor así, no te lastimaréE eu acho que vai ser bem melhor, não vou te machucar
Felices para siempre o noFelizes pra sempre ou não
Entre las palabras feas que te dijeEntre palavras feias que eu te disse
La verdad es que mentí (sí)A verdade é que eu menti (yeah)

Y nadie puede ayudarmeE ninguém pode me ajudar
Y no vengas a preguntarme qué pasóE não venha me perguntar o que aconteceu
Nada cambiaráNada vai mudar
Y estoy mucho mejor... de esta maneraE eu sou bem melhor... desse jeito

(No quiero lastimarte más, es suficiente)(Não quero mais te magoar, basta)

Todo lo que vi en ti (no quiero)Tudo o que eu vi em você (não quero)
Todo lo que hice por ti (lastimarte más)Tudo o que eu fiz pra você (mais te magoar)
No importa, me voy (es suficiente)Nada importa, eu vou embora (basta)
Demasiado tarde para entender (no quiero)Tarde de mais pra entender (não quero)
Demasiado tarde para olvidar (lastimarte más)Tarde de mais pra esquecer (mais te magoar)
Todo importa, veo ahora (es suficiente)Tudo importa, eu vejo agora (basta)

(Nadie puede ayudarme)(Ninguém pode me ajudar)
(Y no vengas a preguntarme qué pasó)(E não venha me perguntar o que aconteceu)
(Nada cambiará)(Nada vai mudar)
Y estoy mucho mejorE eu sou bem melhor

Y nadie puede ayudarmeE ninguém pode me ajudar
Y no vengas a preguntarme qué pasóE não venha me perguntar o que aconteceu
Nada cambiaráNada vai mudar
Y estoy mucho mejor asíE eu sou bem melhor desse jeito

(Y nadie puede ayudarme)(E ninguém pode me ajudar)
Y ahora no queda nada, solo un secreto que guardéE agora nada restou, só um segredo que eu guardei
(Y no vengas a preguntarme qué pasó)(E não venha me perguntar o que aconteceu)
Ya no puedo creer en nadieEu não consigo mais acreditar em ninguém

(Y nadie puede ayudarme)(E ninguém pode me ajudar)
Y ahora no queda nada, solo un secreto que guardéE agora nada restou, só um segredo que eu guardei
(Y no vengas a preguntarme qué pasó)(E não venha me perguntar o que aconteceu)
Ya no puedo creer en nadieEu não consigo mais acreditar em ninguém