Balada

Ballade

Balada

Für dichPara ti
Unterseite 821, HundUnder Side 821, perro
Schatz, SchlampeMami, bitch

Als ich in einem Labyrinth der Depression umherirrteCuando me paseaba en un laberinto de depresión
Kamst du mit deiner Liebe und überflutetest mein HerzLlegaste con tu amor a inundar mi corazón
Als ich am meisten verloren war in der dunklen EinsamkeitCuando más perdido estaba en la obscura soledad
Warst du es, die alles erhellte und mir Glück gabFuiste quien me iluminó todo y me dio felicidad

Als mich die Krallen der Traurigkeit packtenCuando me atraparon las garras de la tristeza
Rettetest du mich, indem du mich mit deiner Schönheit blendetestMe salvaste al encandilarme con tu belleza
Als mein Geist am schwächsten warCuando más demacrado estaba mi espíritu
Warst du die einzige Medizin, die mich heilteLa única medicina que me curó fuiste tú

Als ich tot war, als ich nichts hatteCuando estaba muerto, cuando no tenía nada
Erschien dein Bild und dein BlickApareció tu imagen y apareció tu mirada
Wach auf!, und ich wurde neu geboren, wurde wieder ein Kind¡Despierta!, y renací, volví a ser niño
Ich begann, deine Augen zu lieben, ich begann, deine Zwinkern zu liebenMe puse a amar a tus ojos, me puse a amar a tus guiños

Ich suche in jeder SpracheEstoy buscando en cualquier idioma
Ein genaues Wort, um deinen schönen Duft zu beschreibenUna palabra exacta para describir tu bello aroma
Ich will nicht gerettet werden von diesem fatalen SchicksalNo quiero que me salven de este destino fatal
Wenn ich in deinen Armen vor Liebe sterbe, was soll'sSi muero de amor entre tus brazos, qué va

Du weißt, dass ich der Wind bin, der dein Haar bewegtSabes que soy el viento, ese que balancea tu pelo
Unsere Liebe ist unendlich, ewig wie der HimmelNuestro amor es infinito, eterno como el cielo
Nichts trennt uns, nicht einmal der Tod, wie sie sagenNada nos separa, ni la muerte, como dicen
Wir werden kein Ende haben, nur immer glücklichNo tendremos final, solo siempre felices

Und heute bin ich hier und denke an dichY hoy estoy aquí pensando en ti
Ich existierte nicht, bis ich dich traf, yao'Yo no existía hasta que te conocí, yao'
Ich war tot, ich war am EndeEstaba muerto, estaba desahuciado
Ich war einfach, falschEstaba, simplemente, equivocado

Und heute bist du hier und denkst an michY hoy estás aquí pensando en mí
Ich existierte nicht, das ist wahr, ich wurde neu geborenYo no existía, es verdad, renací
Nur für einen Kuss, nur für einen BlickSolo por un beso, solo por una mirada
Nur um dir ins Ohr diese Ballade zu rappenSolo por rapearte al oído esta balada

Unter deinem Glanz gibt es keinen SchmerzDebajo de tu resplandor no hay dolor
Lass mich Zuflucht finden, lass mich Wärme finden, LiebeDéjame refugio, déjame calor, amor
Ich verspreche dir nichts, aber ich schwöre, dass ich dich heute liebeNo te prometo nada, pero juro que hoy te quiero
Umarm mich fest und vergiss die AngstAbrázame fuerte y olvídate del miedo

Du bist perfekt für mich, in dir ist alles TugendEres perfecta para mí, en ti todo es virtud
Schatz, du bist mein einziger LichtstrahlNena, tú eres mi único rayo de luz
Du versenkst mich, versenkst mich in einem Meer von ZärtlichkeitenMe hundes, me hundes en un mar de caricias
Und alles um uns herum wird zu KöstlichkeitenY todo alrededor se convierte en delicias

Alles ist magisch, alles ist gutYa todo es mágico, ya todo está bien
Seit ich von diesem Honig deiner Haut gekostet habeDesde que probé de esa miel de tu piel
Bring mir Glück, weine für mich, wenn nötigTráeme suerte, llora por mí si es necesario
Sag ihnen, dass du mich liebst, dass du täglich von mir träumstDiles que me amas, que sueñas conmigo a diario

Ich werde weiterhin in allen Sprachen suchenYo seguiré buscando en todos los idiomas
Ein genaues Wort, um deinen schönen Duft zu beschreibenUna palabra exacta para describir tu bello aroma
Nichts trennt uns, nicht einmal der Tod, wie sie sagenNada nos separa, ni la muerte, como dicen
Wir werden kein Ende haben, nur immer glücklichNo tendremos final, solo siempre felices

Und heute bin ich hier und denke an dichY hoy estoy aquí pensando en ti
Ich existierte nicht, bis ich dich traf, yao'Yo no existía hasta que te conocí, yao'
Ich war tot, ich war am EndeEstaba muerto, estaba desahuciado
Ich war einfach, falschEstaba, simplemente, equivocado

Und heute bist du hier und denkst an michY hoy estás aquí pensando en mí
Ich existierte nicht, das ist wahr, ich wurde neu geborenYo no existía, es verdad, renací
Nur für einen Kuss, nur für einen BlickSolo por un beso, solo por una mirada
Nur um dir ins Ohr, diese Ballade zu rappenSolo por rapearte al oído, esta balada