Balada

Ballad

Balada

For youPara ti
Under Side 821, dogUnder Side 821, perro
Baby, bitchMami, bitch

When I was wandering in a maze of depressionCuando me paseaba en un laberinto de depresión
You came with your love to flood my heartLlegaste con tu amor a inundar mi corazón
When I was lost in the dark lonelinessCuando más perdido estaba en la obscura soledad
You were the one who lit everything up and gave me happinessFuiste quien me iluminó todo y me dio felicidad

When the claws of sadness caught meCuando me atraparon las garras de la tristeza
You saved me by dazzling me with your beautyMe salvaste al encandilarme con tu belleza
When my spirit was at its lowestCuando más demacrado estaba mi espíritu
The only medicine that healed me was youLa única medicina que me curó fuiste tú

When I was dead, when I had nothingCuando estaba muerto, cuando no tenía nada
Your image appeared and your gaze showed upApareció tu imagen y apareció tu mirada
Wake up!, and I was reborn, became a child again¡Despierta!, y renací, volví a ser niño
I started loving your eyes, I started loving your winksMe puse a amar a tus ojos, me puse a amar a tus guiños

I’m searching in every languageEstoy buscando en cualquier idioma
For the perfect word to describe your beautiful scentUna palabra exacta para describir tu bello aroma
I don’t want to be saved from this fatal fateNo quiero que me salven de este destino fatal
If I die of love in your arms, so be itSi muero de amor entre tus brazos, qué va

You know I’m the wind, the one that sways your hairSabes que soy el viento, ese que balancea tu pelo
Our love is infinite, eternal like the skyNuestro amor es infinito, eterno como el cielo
Nothing separates us, not even death, as they sayNada nos separa, ni la muerte, como dicen
We won’t have an end, just always happyNo tendremos final, solo siempre felices

And today I’m here thinking of youY hoy estoy aquí pensando en ti
I didn’t exist until I met you, ya knowYo no existía hasta que te conocí, yao'
I was dead, I was hopelessEstaba muerto, estaba desahuciado
I was, simply, wrongEstaba, simplemente, equivocado

And today you’re here thinking of meY hoy estás aquí pensando en mí
I didn’t exist, it’s true, I was rebornYo no existía, es verdad, renací
Just for a kiss, just for a glanceSolo por un beso, solo por una mirada
Just for rapping this ballad in your earSolo por rapearte al oído esta balada

Under your glow, there’s no painDebajo de tu resplandor no hay dolor
Let me find refuge, let me feel your warmth, loveDéjame refugio, déjame calor, amor
I don’t promise anything, but I swear I love you todayNo te prometo nada, pero juro que hoy te quiero
Hold me tight and forget about the fearAbrázame fuerte y olvídate del miedo

You’re perfect for me, in you everything is virtueEres perfecta para mí, en ti todo es virtud
Baby, you’re my only ray of lightNena, tú eres mi único rayo de luz
You drown me, you drown me in a sea of caressesMe hundes, me hundes en un mar de caricias
And everything around turns into delightsY todo alrededor se convierte en delicias

Everything is magical now, everything is alrightYa todo es mágico, ya todo está bien
Since I tasted that honey from your skinDesde que probé de esa miel de tu piel
Bring me luck, cry for me if necessaryTráeme suerte, llora por mí si es necesario
Tell them you love me, that you dream of me dailyDiles que me amas, que sueñas conmigo a diario

I’ll keep searching in all languagesYo seguiré buscando en todos los idiomas
For the perfect word to describe your beautiful scentUna palabra exacta para describir tu bello aroma
Nothing separates us, not even death, as they sayNada nos separa, ni la muerte, como dicen
We won’t have an end, just always happyNo tendremos final, solo siempre felices

And today I’m here thinking of youY hoy estoy aquí pensando en ti
I didn’t exist until I met you, ya knowYo no existía hasta que te conocí, yao'
I was dead, I was hopelessEstaba muerto, estaba desahuciado
I was, simply, wrongEstaba, simplemente, equivocado

And today you’re here thinking of meY hoy estás aquí pensando en mí
I didn’t exist, it’s true, I was rebornYo no existía, es verdad, renací
Just for a kiss, just for a glanceSolo por un beso, solo por una mirada
Just for rapping this ballad in your ear.Solo por rapearte al oído, esta balada