Yo tengo lo mio

J'ai ce qu'il me faut

Yo tengo lo mio

Beaucoup de un, maintenant que les jeunes sont en révolteMuchos unos, pos hora de joven están revoluciones
Et les bandits n'ont jamais tiré sur le lionY los bandidos nunca tiró al león
Ici dans le coin, putain de fouAcá en el cantón, pinche loquerón
Fumant la pierre dans le ruelleFumando la piedra y en el callejón

Rien ne m'arrête, personne ne me freineYa nada me para, nadie me detiene
Vivant la vie à ma façonViviendo la vida loca a mi modo
Esquivant les balles au coin de la rueEsquivando las balas en la pinche esquina
Avec du sang sur la limeCon sangre en la lima

Drogue bien jeuneDrogado bien morro
Fumant les putains de joints qui restaient là à la fenêtreFumando las pinches choras que se quedaban allá en la ventana
Ils faisaient peur, mais ils me sortaient de l'angoisse le matinDaban culeras, pero me sacaban de erizo por las mañanas
Vivant en squatteur dans le putain de coin de ma tanteViviendo de arrimado en el pinche cantón de mi tía

Avec moi, ça ne marchait plusConmigo ya no podía
Ils appelaient toujours la policeSiempre le hablaban a la policía
Endetté pour l'écran Oled, la Samsung et la LGEmpeñado a la pantalla Oled, la Samsung y la LG
Peu importe les conneries qu'ils ont balancées dans le quartierPor más que tiraron cagada en el barrio

Mais je ne me suis jamais laissé fairePero nunca me dejé
Gagnant mon premier million sur scène avec un micro prêtéGanando mi primer millón en el escenario prestando micrófono
Ma mère pleure maintenant de joieMi jefa llorando ahora de emoción
Mon pote priait pour ma dépendanceMi alter rezaba por mi adicción

Depuis l'esprit vide en 2012 à faire du freestyleDesde la mente en blanco en 2012 haciendo freestyle
Maintenant en 2026, tu écoutes la putain de undersideAhora 2026 estás escuchando la pinche underside
Et on continuera à se battre pendant mille ans de plus, mecY seguiremos rifando por mil años más, perro
Tu ne me connais pas, alors mets le tirNo me conoce, pos pongas el tiro

Il reste silencieux, je fais à ma manièreSe queda callado, los hago a mi estilo
Je continue dans la boue, je fais des conneries, les problèmes, ça ne finit pasLe sigo en el barro, la cago, problemas, no acabo
Je sors pour un gros coup, ouaisMe salgo por un caguamón, simón
Je ne balance pas des rimes de branleur jusqu'à ce que ça s'arrêteYo no tiro barras de rama hasta amarra

La vie est trop courte pour être dans des dramesLa vida es muy corta para andar en dramas
Les nouveaux ennemis, déjà vieux, le coinLos enemigos nuevos, ya viejos, la cuadra
Des amis sont partis, il reste des cartesSe fueron amigos, quedaron barajas
Le malfrat, tout droguéEl malacato, todo drogado

J'arrivais à la maisonLlegaba a la casa
Mon frère Pollo me dit, qu'est-ce qui se passe ?Mi carnal Pollo me dice ¿qué pasa?
Tout se rejoint, mes objectifs ne coulent pasTodo se une, mis metas no fluyen
Ma meuf se barre, je fais le mien, peu importe le tienMi jaina se larga, yo hago lo mío, no importa lo tuyo

Et mets-moi le beat sur les paroles et je flowY ponme la base en la letra y yo fluyo
Je m'en fous, mon pote, de ce que tu faisMe vale madre mi perro, lo tuyo
Je prends tout le gâteau, je le termineRobo todo el pastel, lo concluyo
En grattant la pierreBajo picando la piedra

La meilleure écoleLa mejor escuela
La rue le veut, les livres n'enseignent pasLa calle lo quiera, los libros no enseñan
Ce que la rue, les pieds sur terreLo que la calle, los pies en la tierra
Ni moins que personneNi menos que nadie

Je ne change pas, je pense, à la putain de vieNo cambio ni pienso, al Chile con madre
Je n'envie pas les connards arrogantsNo envidio culeros que son arrogantes
Je prends ce qui est à moi, allez vous faire foutreYo traigo lo mío, chinguen a su madre
Simple et humbleSencillo y humilde

Melero, mon quartierMelero mi barrio
Je suis un petit gars avec une grande faimSoy una fichita con chingo de hambre
Toujours seul dans le quartier, tu me croisesSiempre desolado en el barrio me topas
Un salut à toute la bande folleUn saludo pa' toda la banda loca

À ma table, vont s'asseoirEn mi mesa se van a sentar
Ceux qui ont eu faim avec moiLos que pasaron hambre conmigo
Je me méfie de l'ennemi et je me méfie encore plus du faux amiMe cuido del enemigo y más me cuido del disque amigo
Ne me mets pas à l'épreuveNo me pongas a prueba

Quand je parle de loyautéCuando yo hablo de la palabra lealtad
Je m'en fous s'ils sont vexés quand je leur balance la vérité en pleine faceMe vale si se molestan cuando en su cara les tiro verdad
Avec peu d'amis à cause de la merde, pour mes principes de mafia italienneCon pocos amigos por mierda, por mis principios de mafia italiana
Tu ne sais pas ce qui se passe demainNo sabes qué pasa mañana

C'est pourquoi je garde mes prochesPor eso al sacón a mi gente cercana
Ils connaissent très peu des rues follesConocen muy poco de las calles locos
Tu tombes sur beaucoup de traîtresTe topas con muchos traidores
Maintenant, un bruit, après un hurlementAhorita oído, después un aullido

Comptant que des rumeursContando puros rumores
Tu sais, connard, je reste dans mon quartierYa sabes culero, me quedo en mi barrio
Je ne vais rien changer pour rienPor nada lo voy a cambiar
Celui qui vient foutre la merde sait déjà ce qui se passeQuien venga a cagarla ya sabe que transa

Il faut se méfier dans le dosA la espalda se debe cuidar
C'est le business quand je me présenteEse es el business cuando me presento
Je reste dans le quartier et je ne m'absente jamaisSigo en el barrio y yo nunca me ausento
Reste calmeDale calmado

Tu ne sais pas ce qui se passeNo sabes qué pedo
Ça peut valoir rien à tout momentPuede que valga verga en cualquier momento
Direct des collinesDirecto de los cerros
On vient pour se battreVenimos a rifar

Pour tout con qui veut le prouverPa' cualquier pendejo que lo quiera comprobar