The Cabin in Pasadena

La cabaña en Pasadena

The Cabin in Pasadena

No hace mucho tiempo cerca de las cataratas de PasadenaNot so long ago near the falls of Pasadena
Encontramos una cabaña en el resplandor de la nocheWe found a cabin in the glow of the night
El momento perfecto para una nueva aventuraThe perfect time for a new adventure
Lejos de las luces de la ciudadFar from the city lights
Habíamos elegido el lugar para pasar la nocheWe had chosen the place to spend the night

No puedo expresar cómo nos sentimos al entrarI can't express how we felt coming in
Algo no estaba del todo bienSomething wasn't quite right
E instantáneamente supimos que no estábamos solosAnd we instantly knew that we weren't alone

Desde la otra habitación escuchamos sus gritosFrom the other room we heard their shouts
Porque nuevos intrusos estaban llegando'Cause new trespassers were coming in
Un miedo acogedor y helado invadió mi menteA cozy frosty fear invaded my mind
Cuando me di cuenta de lo que querían expresarWhen I realized what they wanted to express

Todos son bienvenidos al lugar donde escucharán nuestras quejasAll are welcome to the place where you will listen our complaints
Donde siempre intentarás encontrar una salida de esta pesadillaWhere you always will try to find a way out of this nightmare
Lo único que puedes hacer es sentarte y escuchar nuestra historiaThe only thing you can do is to sit down and hear our story
Porque también éramos intrusos y ahora estamos pagando nuestra maldición'Cause we were trespassers too and now we are paying our curse

Estas vacías paredes de madera son nuestra propiedadThese empty wooden walls are our property
Y estamos esperando a que nuevos extraños se unan a nosotrosAnd we are waiting for new strangers to join us
Ahora es tu turno de escuchar nuestro lamentoNow it's you time to hear our sorrowful moan

Por favor, bienvenido al lugar donde escucharás mis quejasPlease welcome to the place where you will listen my complaints
Donde siempre intentaré encontrar una salida de esta pesadillaWhere I always will try to find a way out of this nightmare
Lo único que puedo hacer es sentarme y esperar mi turnoThe only thing I can do is to sit down and wait my turn
Porque una vez fui un intruso y aquí estoy pagando mi maldición'Cause I was a trespasser once and here I am paying my curse

Estas paredes de Pasadena son ahora mi nuevo hogarThese Pasadena walls are my new home now
Y permaneceré atrapado en este poltergeistAnd I will remain trapped in this poltergeist
Todavía estoy esperando que vengas y escuches mi quejaI'm still waiting you to come and hear my complaint