Traces of Pandemonium

Rastros de Pandemonio

Traces of Pandemonium

Cuando era niño, solía tener miedoWhen I was a kid, I used to be afraid
Imágenes sagradas de destrucción y maldadHoly images of destruction and evilness
Los crucifijos solían hacerme temblar de miedoCrucifixes used to make me trembling with fear
Demonios y ángeles llenaban mis noches de pesadillasDemons and angels filled my nights of nightmares

Al crecer, empecé a darme cuentaGrowing up I started to realize
Que el miedo es solo otra forma de controlarnosThat fear it’s just another way of controlling us
Abrí los ojos pero aún estaba bajo el aguaI opened my eyes but I was still underwater
Y los titiriteros brindaban con coñac en la orillaAnd puppeteers were toasting brandy on the shoreline

¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium
¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium

Ahora sé que podemos encontrar maldadNow I know we can find evilness
Escondida en personas que están más cerca de lo que pensamosHiding in people that are closer than we think
Son empujadas por la ambición de la egoísmoThey're being pushed by the ambition of selfishness
Y pueden traicionar a su propia sangre por negociosAnd they can betray their own blood for business
¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium
¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium

Error tras error parece que nunca aprenderemosMistake after another it seems we will never learn
Y aquí me encuentro indefensoAnd right here I find myself defenseless
Humanos, por favor miren alrededor, el mundo está lleno de dolorHumans please look around the world is full of pain
Y paso a paso seguimos rastreando el fuegoAnd step by step we keep tracking the fire

¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium
¿Estamos camino al pandemonio?Are we heading towards the pandemonium?
Estamos camino al pandemonioWe are heading towards the pandemonium