Tenbatsu! Angel Rabbie

¡Castigo divino! Ángel Rabbie

Tenbatsu! Angel Rabbie

¡Castigo divino! ¡castigo divino! ¡Castigo divino! ¡Castigo divino!
天罰！天罰！天罰！天罰
Tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu!

No intimidaré a la gente
人をいじめちゃいけません
Hito wo ijimechaikemasen
No me meteré con la gente
人を中しちゃいけません
Hito wo naka shichaikemasen

Odiando el pecado, sin odiar a la gente
罪を憎んで人を憎まず
Tsumi wo nikun de hito wo nikumazu
Te juzgaré
あなたに審判くだしまう
Anata ni shinpan kudashi masu
Con la varita mágica de Ángel Rabbie
魔法のバトンでAngel Rabbie
Mahou no baton de Angel Rabbie

Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
Eso es mi destino
それが私のちぐせ
Sore ga watashi no chiguse
Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
No se puede expresar con palabras
言葉にならないけれど
Kotoba ni naranai keredo
Cuando me convierta, haré lo que quiera
いざとなったらやるときゃやるの
Izatonattara yaru to kyayaru no

¡Castigo divino! ¡castigo divino! ¡Castigo divino! ¡Castigo divino!
天罰！天罰！天罰！天罰
Tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu!

No tocaré las cosas de la gente
人のものをとっちゃいけません
Hito no mono wo tocchi yaikemasen
No [censurado] a la gente
人を[bleep]しちゃいけません
Hito wo [bleep] shichaikemasen

En tiempos de apuro, con el poder de los ángeles
PINCHIの時は天使の力で
PINCHI no toki wa tenshi no chikara de
Me transformaré magníficamente
華麗に変身しちゃいます
Karei ni henshin shichaimasu
¡TOALLA MÁGICA! Ángel Rabbie
MAJIKARU TOWARAA Angel Rabbie
MAJIKARU TOWARAA Angel Rabbie

Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
Montado en una dulce canción
優しい歌にのせて
Yasashii uta ni nosete
Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
Mis sentimientos llegarán
私の想い届け
Watashi no omoi todoke
Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
Eso es mi destino
それが私のちぐせ
Sore ga watashi no chiguse
Ay ay ay ay
あうあうあうあう
Auaua auaua
No se puede expresar con palabras
言葉にならないけれど
Kotoba ni naranai keredo
Si estás aquí, algo sucederá
あなたがいればなんとかなるの
Anata ga ireba nantoka naru no

¡Castigo divino! ¡castigo divino! ¡Castigo divino! ¡Castigo divino!
天罰！天罰！天罰！天罰
Tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu! tenbatsu!