Magi-Cu!!

¡Magi-Cu!!

Magi-Cu!!

Labios brillantes con un brillo de ensueño
くちびるつやつやでNEIRUもぴかぴかな
Kuchibiru tsuyatsuya de NEIRU mo pikapika na
Cuando veo a esa chica
あのこにくらべたら
Ano ko nikura betara
Mi cuerpo es suave y mi piel es pegajosa
わたしはぷにぷにでからだもぺたぺたで
Watashi wa punipuni de karada mo petapeta de
Pero me siento atraída
みおとりするけれど
Miotori suru keredo

Solo los sentimientos de amor por ti
あなたのことをすきなきもちだけは
Anata no koto wo suki na kimochi dake wa
Sí, no tengo intención de perder ante nadie
そうよだれにもまけないつもりよ
Souyo darenimo makenai tsumoriyo

Cada día salgo en sueños
まいにちゆめにでてくるのよ
Mainichi yume ni dete kuru no yo
Tomados de la mano tú y yo
あなたとわたしてをつなぎ
Anata to watashi te wo tsunagi
Citas en el centro de la ciudad
ちゅうおうどおりでDEETOするの
Chuuoudoori de DEETO suru no

Ma (ma) gi (gi) tan
ま（ま）ぎ（ぎ）KYUUTOな
Ma (ma) gi (gi) KYUUTO na
Convirtiéndome en una niña
おんなのこになって
Onnanoko ni natte
Ignorando tus sentimientos
あなたのことふりむかせるの
Anata no koto furi mukaseru no
Ma (ma) gi (gi) en serio
ま（ま）ぎ（ぎ）まじと
Ma (ma) gi (gi) maji to
Aunque te mire, está bien
みつめてもへいきよ
Mitsumetemo heiki yo
Hablemos a solas
ふたりきりのおはなししよう
Futarikiri no ohanashi shiyou
Intenta tocarme
めくってみてね
Mekutte mite ne
¡Magi magi cu cu magi cu cu!
まぎまぎcu cuまぎcu cu
Magi magi cu cu magi cu cu !

Cada vez que nos vemos una vez al mes
ひとつきにいちどあなたにあえるとき
Hitotsuki ni ichido anata ni aeru toki
Esa es la oportunidad
それだけがCHANSUよ
Soredake ga CHANSU yo
Cada vez que salgo, me aplico base
RIROODOするたびにBAAJON APPUしてる
RIROODO suru tabini BAAJON APPU shiteru
Porque quiero impresionarte
わたしでたいから
Watashi deitai kara

La moda que no se ve es lo más importante
みえないおしゃれこそがたいせつでしょ
Mienai oshare koso ga taisetsu desho
Sí, solo quiero que te des cuenta
そうよあなたにだけはきづかれたい
Souyo anata ni dake wa kizukaretai

Ahora, incluso en sueños, si los veo una y otra vez
いまはゆめでもなんどもみれば
Ima wa yume demo nandomo mireba
Creo y confío
かなってしんじてる
Kanautte shinjiteru
Siempre espero con una sonrisa
いつもえがおでまってるから
Itsumo egao de matteru kara

Ma (ma) gi (gi) abrazarte
ま（ま）ぎ（ぎ）きゅうに
Ma (ma) gi (gi) kyuu ni
Está bien
だきしめてもいいよ
Dakishimete mo iiyo
Acariciar tus sentimientos
あなたのことなでなでするの
Anata no koto nadenade suru no
Ma (ma) gi (gi) soy yo
ま（ま）ぎ（ぎ）めだよ
Ma (ma) gi (gi) me dayo
Siempre
わたしはいつだって
Watashi wa itsudatte
Estos sentimientos son reales
このおもいはほんものだから
Kono omoi wa honmono dakara
Vamos juntos
いっしょにいてね
Isshoni itene
¡Magi magi cu cu magi cu cu!
まぎまぎcu cuまぎcu cu
Magi magi cu cu magi cu cu !

Ma (ma) gi (gi) tan
ま（ま）ぎ（ぎ）KYUTTOな
Ma (ma) gi (gi) KYUTTO na
Convirtiéndome en una niña
おんなのこになって
Onnanoko ni natte
Ignorando tus sentimientos
あなたのことふりむかせるの
Anata no koto furi mukaseru no
Ma (ma) gi (gi) en serio
ま（ま）ぎ（ぎ）まじと
Ma (ma) gi (gi) maji to
Aunque te mire, está bien
みつめてもへいきよ
Mitsumetemo heiki yo
Hablemos a solas
ふたりきりのおはなししよう
Futarikiri no ohanashi shiyou
Intenta tocarme
めくってみてね
Mekutte mite ne
¡Magi magi cu cu magi cu cu! Cu cu !
まぎまぎcu cuまぎcu cu！cu cu
Magi magi cu cu magi cu cu ! Cu cu !