Viva Venezuela

Long Live Venezuela

Viva Venezuela

My country gave me the first-class Latino passMi país me dio el pase latino en primera clase
Nk prophet hitting the puyano, 10 beats,Nk profeta golpeando puyano 10 compases,
Thanks for peace for my land, thanks for peace for all my peopleGracias paz para mi tierra gracias paz pa toa mi gente
Thanks for the soup from heaven, thanks for the continentGracias la sopa del cielo gracias para el continente
And even if we ain't fancy for the guys or the ladiesY aunque no seamos paja pa los tipos pa las damas
More local than an arepa with a hat, hair, and guamaMas criollo que la arepa con sombrero pelo he guama
And if the oil spills and runs out, we’ll get gray hairsY si el petróleo se derrama y se acaba nos salen canas
We’ll solve it the next day with a smile in the morningSe resuelve al di siguiente con sonrisa en la mañana
Ok, I’m hitting the streets, I want to see hands upOk llego patiendo calle quiero que suban las manos
If the soul of the plains plays and you feel VenezuelanSi suena el alma llanera y te sientes venezolano
To the beat of the urban drum, and the kids are out and aboutAl ritmo del tambor urbano y en el tronco andan los chamos
Thanks to Simón Bolívar, we achieved our freedomGracias a simón bolívar nuestra libertad logramos
It’s the sound of the bells in the morning, the rooster singsEs el sonar de las campanas en la mañana canta el gallo
If there’s no rap to check the valley, it’s a bag for the parrotSi no hay rap pa fichar el valle en bolsa para el papagayo
In Cata, the lightning strikes in the savanna, and Angel jumpsEn cata tumbo cae el rayo en la sabana y salto ángel
The beaches of Cumaná and the Pico Espejo are in the AndesLas playa de cumana y el pico espejo esta en los andes
The Orinoco blesses us, the Araguaney and its rootsEl Orinoco nos bendice el araguaney y sus raíces
If we fall, we get back up, even if we’re left with scarssi caemos levantamos aunque nos quede cicatrices
There’s no evil that lasts a thousand years, nor a body that can take itno hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista
I’m staying in Venezuela because I’m an optimistyo me quedo en Venezuela porque yo soy optimista

(chorus)(coro)

Long live Venezuela, my beloved homelandViva Venezuela mi patria querida
Who freed it? My brother was Simón Bolívar (2x)Quien la liberto mi hermano fue simón bolívar (2x)

With the turpial and the orchid, I share with familyCon el turpial y la orquídea comparto con la familia
Playing bolas criollas and chinchorro with the grillJuego de bolas criollas y chinchorro con la parrilla
While the floor gets swept, let’s bring out the four chairsMientras el piso se rastrilla que saque las cuatro sillas
On the table, dominoes and a tizana, full of funEn la mesa el domino y una tizana a full patilla
Boys, the great savanna in Canaima, we’re loyal to youMuchachos la gran sabana en Canaima te somos fieles
Come and give some hits, Tocuyos, don’t hold backVenga y dele palos tocuyos a mundo no los peles
And El Ávila is in Caracas, the capital that doesn’t fadeY el Ávila esta está en caracas capital que no se opaca
The hills give it color with harp, cuatro, and maracasLos cerros le dan color con arpa cuatro y las maracas
God send your blessing for the cardboard roofsDios mande su bendición para los techos de cartón
May they have full bellies and happy heartsQue tengan llena la barriga y contento su corazón
With pabellón and rain, I came in SantarritaCon pabellón y lloviendo mayan vine en santarrita
If you don’t want to see horses, let’s play chapitaSi no quiere ver caballo vamos a jugar chapita
Little buddies, the plainsmen, I don’t mess around, and what I wantCamiritas los llaneros yo no mamen y lo que quiero
Is for the folklore to keep going, that’s what I hope forQue el folklor no acabe y continúe eso es lo que yo espero
Send hugs to those abroad without a zeroVáyalo sin cero abrazos a quien esta en el extranjero
The yellow, blue, and red, represent it without fearEl amarillo azul y rojo represéntalo sin miedo
With pride for what’s yours, don’t hold backCon orgullo por lo tuyo de frente no acabullo
The greatness of my country is so much that I can’t finishLo grande de mi país es tanto que yo no concluyo
We’re all joyful people working for the futureSomos pura gente alegre que trabaja pal futuro
Venezuela is one, and there’s none like usVenezuela es una sola y como nosotros ninguno

(chorus)(coro)

Long live Venezuela, my beloved homelandViva Venezuela mi patria querida
Who freed it? My brother was Simón Bolívar (2x)Quien la liberto mi hermano fue simón bolívar (2x)