Prospect

Perspectiva

Prospect

Estas grietas en mi piel, dejan que la oscuridad se filtre dentro de míThese cracks in my skin, let the darkness seep right into me
Pero ahora estoy rogando por la luz que arrojasBut now I’m begging for the light that you throw
Luchando por encontrar un camino, tengo que superar esta incertidumbreStruggling to find a way, I've got to break through this uncertainty
Estoy harto de pasar cada día, ocultando todas las palabras que quiero decirI’m sick of spending every day, concealing all the words I want to say

Luego te vuelves hacia mí, se queda en tus labiosThen you turn back to me, it lingers on your lips
Un aliento rancio es todo lo que necesito, pero ahora estás acostada justo a mi ladoA stale breath is all I need, but now you’re lying right beside me
Qué perspectiva tan inusual, sabiendo que me dormiré hoyWhat an unusual perspective, knowing I’ll fall asleep today
Esperando con ansias el mañana, supongo que estará bienLooking forward to tomorrow, I guess it’ll be okay

Por primera vez, en mucho tiempoFor the first time, in a long time

Vagaremos por la calle ProspectWe’ll wander down Prospect street
El mayor problema en nuestras vidas es qué vamos a comerBiggest problem in our lives is what we’re gonna eat
Y tal vez podamos quedarnos en la cama todo el díaAnd maybe we can stay in bed all day
Escapar del frío, o envejecerEscape the cold, or get old
Pero de todos modos no importaBut it doesn’t matter anyway
Hace apenas siete mesesBarely seven months ago
No puedo creer que no supiéramosI can’t believe we didn’t know
Todo ese tiempo que perdimos, viendo nuestros programas de televisión favoritosAll that time that we wasted, watching our favourite TV shows

La mayor parte del tiempo me resulta difícil creerMost of the time I find it hard to believe
Siempre intento controlar mi ansiedadI'm always trying to get a grip on my anxiety
Porque nunca pensé realmente que te escucharía decir‘Cause I never really thought I’d hear you say
Todas las cosas que pasan por mi cabeza cada díaAll the things running through my head every single day

Y usualmente estaría sentado aquíAnd usually I'd be sitting here
Esperando a que todo desaparezcaWaiting for everything to disappear
Como el humo al viento y el Sol cada nocheLike the smoke to the wind and the Sun each night
Eres mi luz inmortalYou’re my undying light

Vagaremos por la calle ProspectWe’ll wander down Prospect street
El mayor problema en nuestras vidas es qué vamos a comerBiggest problem in our lives is what we’re gonna eat
Y tal vez podamos quedarnos en la cama todo el díaAnd maybe we can stay in bed all day
Escapar del frío, o envejecerEscape the cold, or get old
Pero de todos modos no importaBut it doesn’t matter anyway

Hace apenas siete mesesBarely seven months ago
No puedo creer que no supiéramosI can’t believe we didn’t know
Todo ese tiempo que perdimos, viendo nuestros programas de televisión favoritosAll that time that we wasted, watching our favourite TV shows

Tal vez podamos quedarnos despiertos esta nocheMaybe we can stay awake tonight
Tal vez podamos discutir quién tiene razónMaybe we can argue who is right
Entonces te diré todo lo que sientoThen I’ll tell you everything I feel
Perdón si verifico dos veces que sea realI’m sorry if I double check it’s real
Es porque sé que no estoy soloIt’s because I know I’m not alone

Cuando le digo a mi madre por teléfonoWhen I tell my mother on the phone
Que estoy harto de estar en la carreteraThat I’m sick of being on the road
Y que aquí es donde quiero llamar mi hogarAnd this is where I want to call my home
Por primera vez, en mucho tiempoFor the first time, in a long time

Vagaremos por la calle ProspectWe’ll wander down Prospect street
El mayor problema en nuestras vidas es qué vamos a comerBiggest problem in our lives is what we’re gonna eat
Y tal vez podamos quedarnos en la cama todo el díaAnd maybe we can stay in bed all day
Escapar del frío, o envejecerEscape the cold, or get old
Pero de todos modos no importaBut it doesn’t matter anyway

Hace apenas siete mesesBarely seven months ago
No puedo creer que no supiéramosI can’t believe we didn’t know
Todo ese tiempo que perdimos, viendo nuestros programas de televisión favoritosAll that time that we wasted, watching our favourite TV shows
Viendo nuestros programas de televisión favoritosWatching our favourite TV shows