Quem Sou

Quién Soy

Quem Sou

Antes de que todo termine quiero aprovecharAntes de tudo acabar quero aproveitar
Y grabar en mi mente mientras está frescoE registrar na mente enquanto tá quente
Este momento que ninguno de los dormidosEsse momento qual nenhum entre os dormentes
Tendrá la audacia de quitarnos y ya lo sabenTerão a audácia de nos tirar e já sabem
Así que me permito declararAssim me permito a declarar

Respira profundo, escucha el grito, ¿quién llegó?Respire fundo, escute o berro, quem chegou?
No necesito decir quién soyNão preciso dizer quem eu sou
En un ruido extremo, es grave, es absurdoEm extremo barulho é grave é absurdo
Intentando salir del silencio y queriendo conquistar el mundoTentando sair do mudo e querendo ganhar o mundo
Respira profundo, escucha el grito, ¿quién llegó?Respire fundo, escute o berro, quem chegou?
No necesito decir quién soyNão preciso dizer quem eu sou
En un ruido extremo, es grave, es absurdoEm extremo barulho é grave é absurdo
Intentando romper las reglas y destruir los murosTentando quebrar as regras e destruindo os muros

Una ensoñación, el temorUm devaneio, o receio
Una idea complejaUma ideia complexa
Todo lo que deba serTudo o que tiver de ser
Fuerte sigo adelanteForte sigo em frente
Con suerte teniendo en menteCom sorte tendo em mente
El enfoque para no dejarme vencerO foco pra não me deixar abater

Una ensoñación, el temorUm devaneio, o receio
Una idea complejaUma ideia complexa
Todo lo que deba serTudo o que tiver de ser
Fuerte sigo adelanteForte sigo em frente
Con suerte teniendo en menteCom sorte tendo em mente
El enfoque para no dejarme vencerO foco pra não me deixar abater

Oh, este soy yoOh esse é quem eu sou
(¡Este soy yo!)(Esse é quem eu sou!)
Oh, dolió, te lastimóOh doeu, te magoou
(¡Este soy yo!)(Esse é quem eu sou!)

Respira profundo, escucha el grito, ¿quién llegó?Respire fundo, escute o berro, quem chegou?
A quien llaman insano sin valorÀ quem chamam de insano sem valor
Propagan ruidos, la misma estupidezPropagam ruídos, a mesma estupidez
El estruendo que sangra, la música del momentoO estampido que sangra, a música da vez
Respira profundo, escucha el grito, ¿quién llegó?Respire fundo, escute o berro, quem chegou?
A quien llaman insano sin valorÀ quem chamam de insano sem valor
Propagan ruidos, la misma estupidezPropagam ruídos, a mesma estupidez
El estruendo que sangra, la música del momentoO estampido que sangra, a música da vez

Una ensoñación, el temorUm devaneio, o receio
Una idea complejaUma ideia complexa
Todo lo que deba serTudo o que tiver de ser
Fuerte sigo adelanteForte sigo em frente
Con suerte teniendo en menteCom sorte tendo em mente
El enfoque para no dejarme vencerO foco pra não me deixar abater

Una ensoñación, el temorUm devaneio, o receio
Una idea complejaUma ideia complexa
Todo lo que deba serTudo o que tiver de ser
Fuerte sigo adelanteForte sigo em frente
Con suerte teniendo en menteCom sorte tendo em mente
El enfoque para no dejarme vencerO foco pra não me deixar abater

Oh, este soy yoOh esse é quem eu sou
(¡Este soy yo!)(Esse é quem eu sou!)
Oh, dolió, te lastimóOh doeu, te magoou
(¡Este soy yo!)(Esse é quem eu sou!)

Pienso, respiro, existoEu penso, eu respiro, eu sou, logo existo
Exijo, reclamo, mi lugar, así resistoEu demando, eu exijo, meu lugar, assim resisto
Reacción en cadena, la chispa, la llamaReação em cadeia a centelha a fagulha
En la caldera, la certeza sin duda algunaNa caldeira a certeza sem dúvida alguma
La explosión que tus muros no pueden evitar escuchar a esta alturaA explosão qual seus muros não podem impedir de se escutar a esta altura

Este soy yoEsse é quem eu sou