Além Das Estrelas

Más Allá de las Estrellas

Além Das Estrelas

Puedo ver millones de veces, me quedo sin palabrasPosso ver milhões de vezes, permaneço sem palavra
El sentimiento por ti solo disminuye pero nunca se acabaO sentimento por você só diminui mas nunca acaba!
Sé que no es un secreto, canto, grito la misma fraseEu sei não é segrado, canto, grito a mesma frase,
Contigo solo quería que el tiempo se detuvieraCom você eu so queria que o tempo parasse,

Tú y yo, mucho más que una oración compuestaEu e você, bem mais do que oração composta,
No me hagas la pregunta si ya sabes la respuestaNão me faça a pergunta se você sabe a resposta,
Hoy solo tengo el sueño de soñar contigoHoje so tenho o sonho de sonhar contigo,
Fuiste tú misma quien dijo que el problema no era conmigoVocê mesma que disse que o problema ne comigo,

Lo que siento por ti que hace girar mi mundoO que eu sinto por você que faz girar meu mundo,
El amor no tiene explicación porque explica casi todoAmor não tem explicação porque ele explica quase tudo
Porque solo tú, despiertas tantas emocionesPorque só você, desperta tantas emoções,
Porque solo tú, mereces tantas cancionesPorque só você, merece tantas canções,

Caminé por todos lados, pero nunca te encontrabaAndei por todo canto, mas jamais te encontrava
Mi corazón, incluso sin piernas, te buscabaO coração mesmo sem pernas por você procurava,
Tantos caminos, algunos sin retornoTantos caminhos alguns caminhos sem volta,
Querer tu perdón no es quererte de vueltaQuerer o seu perdão não é querer você de volta!

A donde sea y por ti iréA onde quer e por você que eu irei,
Intentaba ser perfecto pero ahora te encontréProcurava ser perfeito mas agora te encontrei
Me quedo tonto por ti, puedo seguirte sin rumboEu fico bobo por você, posso seguir você sem rumo,
Si el mundo es de los listos, me mudo a SaturnoSe o mundo e dos espertos eu me mudo pra saturno,

Tardé en encontrarte, lo que siento no tiene finDemorei pra te encontrar, o que eu sinto não tem fim,
Tardé pero te encontré, te encuentro dentro de míDemorei mas te encontrei, encontro dentro de mim,
Escribiré en un pizarrón nuestro nombre con tizaVou escrever num quadro nosso nome com giz,
Para mostrar todo lo que quiero, que es hacerte felizPra mostrar tudo que eu quero, que é fazer você feliz,

Busco en otros cuerpos lo que hay en tiProcuro em outros corpos o que existe em você,
Apago la luz del cuarto y dejo que el resto sucedaApago a luz do quarto deixo o resto acontecer,
Tardé en darme cuenta pero ahora presto atenciónDemorei pra perceber mas hoje presto atenção,
Tú no eres mi destino ni el de mi corazónVocê num é meu destino e do meu coração,

Más allá de las estrellas, por ti iréAlém das estrelas, por você eu irei,
Por varias noches frías, por ti, te busquéPor varias noites frias, por você, procurei
Sabes que soy todo lo que soñasteVocê sabe que eu sou,tudo o que você sonhou,
Más allá de las estrellas, por ti sabes que iréAlém das estrelas por você sabe que eu vou,
Tan caliente como el sol, tan hermosa como la lunaE tão quente quanto o sol,é tão linda quanto a lua,
Sin ti, la pesadilla es que la vida continúaSem você o pesadelo é que a vida continua,
Tan cansado te busco por las calles, cuarto oscuroTão cansado te procuro pelas ruas, quarto escuro,
No te daré el mundo, pero amor te doy, lo juroNão vou te dar o mundo mas amor te dou eu juro,

Cada paso en esta vida, mi vida te colocaA cada passo na nessa vida,minha vida te colaca,
Para mí, haces falta como Ronaldo en la copaVocê pra mim faz falta igual ronaldo na copa,
Tiré nuestras cartas pero no sirvió de nadaJoguei fora nossas cartas mas de nada adiantou,
Ahora, sin recuerdos, la nostalgia aumentóAgora mesmo sem lembraças a saudade aumentou,

Pero, de ahora en adelante no contaré con la suertePorém, daqui pra frente já não vou contar com a sorte,
Sin ti para darme fuerzas, intentaré ser más fuerteSem você pra me dar forças vou tentar ficar mais forte,
Pasé noches en vela, despierto en mi cuartoPassei noites em claro,acordado no meu quarto,
Sin tenerte conmigo, canté a tu retratoSem ter você comigo já cantei pro seu retrato,

Pero cuando aún te encuentro, finjo que no te conozcoMas quando ainda te encontro,finjo até que não conheço,
Te amo en esta historia hasta el final, desde el principioTe amo nessa historia até o final desde o começo,
Canto sobre amor, mientras la base hace temblar la cajaCanto sobre amor, enquanto a base treme a caixa,
Canto para ti, y solo me importa lo que piensasCanto pra você, e só me importa o que "cê" acha,

Espero que no sea tarde para que te des cuentaEspero que não seja tarde pra você perceber,
¿Quién sabe? Sé que un día te arrepentirásQuem sabe? eu sei que um dia você se arrepender!
Hay tantas cosas en esta vida que nos unenSão tantas coisas nessa vida que me ligam a nós,
Cualquier canción es perfecta si escucho tu vozQualquer música é perfeita se eu escuto a sua voz,

Confío en tu amor, asumo esto sin misterioConfiei no seu amor assumo isso sem mistério,
Te amé cada día y ese es el criterio principalTe amei a cada dia e esse é o principal critério,
Para escribir lo que escribo con pluma y corazónPra escrever o que eu escrevo com caneta e coração,
Cartas de amor, poesía e incluso cancionesCartas de amor, poésia e até canção,

Así es nuestro amor, sabes que vale la penaE é assim o nosso amor você sabe que compensa,
Incluso con otro chico, sabes en quién piensasMesmo com outro cara você sabe em quem que pensa,
Para romper este hielo, canto rap, canto reggaePra quebrar esse gelo,canto rap, canto reggae,
Uso un Titanic para romper este icebergUso um titanic pra quebrar esse iceberg,

La vida me enseñó a valorar a quien lo mereceA vida me encinou a dar valor pra quem merece,
No a quien te amó por años y en segundos te olvidaNão pra quem te amou por anos,e em segundos te esquece,
Pasaron varios meses pero ya sabes que te amabaPassaram vários meses mas ja sabe que eu te amava,
¡Amor! nunca valoraste esa palabraAmor! você nunca deu valor pra essa palavra

Cerca del final de otra composiciónPróximo do fim de mais uma composição,
Lejos de ti y de tu propio corazónLonge de você e do seu próprio coração,
Debes estar preguntándote varias cosas en este momentoDeve estar se perguntando varias coisas no momento,
Más allá de las estrellas hoy voy en pensamientoAlém das estrelas hoje eu vou em pensamento,

Más allá de las estrellas, por ti iréAlém das estrelas, por você eu irei,
Por varias noches frías, por ti, te busquéPor varias noites frias, por você, procurei
Sabes que soy todo lo que soñasteVocê sabe que eu sou,tudo o que você sonhou,
Más allá de las estrellas, por ti sabes que iréAlém das estrelas por você sabe que eu vou,
Tan caliente como el sol, tan hermosa como la lunaE tão quente quanto o sol,é tão linda quanto a lua,
Sin ti, la pesadilla es que la vida continúaSem você o pesadelo é que a vida continua,
Tan cansado te busco por las calles, cuarto oscuroTão cansado te procuro pelas ruas, quarto escuro,
No te daré el mundo, pero amor te doy, lo juroNão vou te dar o mundo, mas amor te dou eu juro,