Canção de Aniversário

Canción de cumpleaños

Canção de Aniversário

Tus padres se conocieron hace tantos añosSeus pais se conheceram a tantos anos atrás,
Jura amarse un poco másJuram se amar a cada dia um pouco mais,
Vivir la vida juntos, ser felices por la vidaViver a vida juntos, ser feliz pra toda a vida,
Apodos como hermosos, adorables, queridosApelidos como linda, amoreco, querida,

Fue la primera vez, amor a primera vistaFoi a primeira vez, amor a primeira vista,
Las canciones de la época eran sólo de conquistaMúsicas da época eram só sobre conquista,
Bailas en la escuela y la mayor pasión todavíaBaileis na escola e a paixão maior ainda,
Pero algo cambia la vida que era hermosaMas alguma coisa, muda a vida que era linda,

Ella dijo que me quedé embarazada, él pensó que entonces lo hizoEla disse engravidei, ele pensou então fudeu,
Si quieres un aborto, el dinero no lo dioQueiram um aborto, o dinheiro não deu,
Desafortunadamente no dio, por lo que nacióInfelismente não deu, então você nasceu,
Nadie quería que ocurriera, pero sucedióNinguém queria que rolasse mas aconteceu,

Así que lloran, pero no por emocionaciónEntão eles choram, mas não por emoção,
Se dieron cuenta de que la vida no sería más que adoraciónPerceberam que vida seria só ralação,
Cada noche se despertaba, regañando más que una porqueríaToda noite ele acordava, chingando mais que cacete,
Hacía caca cada hora, frío como el heladoCagava de hora em hora, frio mole igual sorvete,

Este día es especial.. feliz cumpleañosEsse dia é especial.. feliz aniversário,
Papá y quien trabaje y tú gastas el salarioPapai e quem trabalha e você gasta o salário,
Quería decirte lo contrarioAh como eu queria te dizer o contrario,
La canción es mi regalo de cumpleaños para tiA canção é meu presente pra você, de aniversário,
No me culpes por decir la verdadNão venha me culpar por dizer a verdade,
Voy a ir a tu fiesta. Ni siquiera sé cuántos años tienesVou na sua festa mais nem sei a sua idade,
No hagas lo mismo, tus padres te lo suplicanNão faça a mesma coisa, seus pais te imploram,
Arruinaste sus vidas, pero ellos te amanFudeu com a vida deles, mesmo assim eles te adoram,

Intentaron venderte. Nadie más tenía dineroTentaram te vender, mais ninguém tinha dinheiro
Y tú que cagaste, lloraste todo el díaE você que só cagava, só chorava o dia inteiro,
Pensó que te llevaría a cualquier orfanatoPensou em te levar, pra qualquer orfanato,
Tu madre estuvo de acuerdo, tu padre pagó por el patoSua mãe concordava, seu pai pagou o pato,

Has crecido un poco, poco ha cambiadoVocê cresceu um pouco, pouca coisa mudou,
Compraría un jet, con todo lo que ha gastadoEle compraria um jato, com tudo que já gastou,
Sin dinero para salir, todo lo que hice fue recogerSem dinheiro pra sair, só andava com merreca,
El dinero de la cerveza que gastó en muñecaO dinheiro da cerveja ele gastava com boneca,

Unos años más tarde, si todo salió mal a tiempoAlguns anos depois, se danou tudo de vez,
El salario sólo duró hasta el 10 del mesO salário só durava até o dia 10 do més,
Trabajo que no quieres, la escuela ni siquiera pensaTrabalhar você não quer, escola nem pensar,
Si quieres salir a tomar algo, quieres salir a bailarQuer sair pra beber, quer sair pra dançar,

Este es un día especial. Feliz cumpleaños a tiEsse dia é especial, parabéns pra você,
En pocas palabras es todo lo que quiero decirResumindo isso é tudo o que eu quero dizer,
Y sólo aquellos que te aman estarán a tu ladoE só os que te amam estarão ao seu lado,
Porque si no te quisieran, ya te habrían matadoPorque se não te amassem, ja teriam te matado,

Este día es especial.. feliz cumpleañosEsse dia é especial.. feliz aniversário,
Papá y quien trabaje y tú gastas el salarioPapai e quem trabalha e você gasta o salário,
Quería decirte lo contrarioAh como eu queria te dizer o contrario,
La canción es mi regalo de cumpleaños para tiA canção é meu presente pra você, de aniversário,
No me culpes por decir la verdadNão venha me culpar por dizer a verdade,
Voy a ir a tu fiesta. Ni siquiera sé cuántos años tienesVou na sua festa mais nem sei a sua idade,
No hagas lo mismo, tus padres te lo suplicanNão faça a mesma coisa, seus pais te imploram,
Arruinaste sus vidas, pero ellos te amanFudeu com a vida deles, mesmo assim eles te adoram,

¿Qué más voy a decir, muchos años de vidaO que mais eu vou dizer, muitos anos de vida,
Sólo voy a tu fiesta porque sé que hay alcoholSo vou na sua festa porque sei que tem bebida,
Te enviaré esa canción mientras todos te llamanMando essa canção, enquanto todos só te ligam,
Lo hice desde mi corazón, y no me importa lo que te diganFiz de coração e não me importa o que te digam,
Lo que oigas, nuestra amistad ya estáAjá o que ouver, nossa amizade já é,
Voy a tomar algunos bocadillos para desayunarTo levando uns salgadinhos pra comer no café,