Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Te llamé esta noche, por última vez.Te liguei essa noite, pela ultima vez.
Solo para escuchar tu voz, ya casi un mes ha pasado.Só pra ouvir sua voz, já fazia quase um mes.
Tan diferente, hasta tu voz está más fría.Diferente demais ,até sua voz tá mais fria.
Y yo que pensé que nunca cambiarías.E eu que pensei que você nunca mudaria.

Cambiaste tristemente, incluso me culpo por dentro.Mudou infelimente ate me culpo por dentro.
Ya no te importa, ya no hay sentimientos.Você nem se importa, já não tem mais sentimento.
Piensa lo que quieras, sé que hice lo necesario.Pense o que quiser eu sei que fiz o necessario.
Piensa lo que quieras, siempre demuestro lo contrario.Pense o que quiser eu sempre provo o contrario.

¿Quién te dirá, escuchará y reflexionará?Quem vai te dizer, escutar e refletir?
¿Quién hará todo para verte sonreír?Quem vai fazer de tudo só pra ver você sorrir?
Cansado de falso amor, no quiero tu amistad.Cansei de falso amor,não quero sua amziade.
Basta de historias, nada de eso es verdad.Chega de historinha nada disso e verdade.
Revelo, ya no quiero, tu compañía.Revelo,ja não quero, mais a sua companhia.
Todo lo que es para siempre, siempre termina algún día.Tudo que é pra sempre, sempre acaba qualquer dia.
Nos veo juntos cuando miro al espejoVejo agente junto quando olho pro espelho
Fantasmas en mi habitación... hacen todo un mal sueño.Fantasmas no meu quarto.. fazem tudo um pesadelo.

Fantasmas con tu forma, un recuerdo en mi mente.Fantasmas com sua forma,uma lembrança na mente.
Te veo yéndote, dejándome lentamente.Vejo você indo, me deixando lentamente.
Solo quiero encontrar una forma de olvidar.Quero so pensar numa forma de esquecer.
De retroceder en el tiempo, ni siquiera conocerte.De voltar no tempo, e nem se que te conhecer.
Cartas de amor, recuerdan lo perfecto que era.Cartas de amor, lembram que era perfeito.
Fotos por la casa, la nostalgia en mi pecho.Fotos pela casa, a saudade no meu peito
Es triste reflexionar, tener solo una conclusión.E triste refletir, ter só uma conclusão.
Hice todo por ti, y al final fue en vano.Fiz tudo por você, e no final foi tudo em vão."

Hoy más maduro, juro, no me confundo.Hoje mais maduro, juro, não me confundo.
Intento olvidarte, intento en cada segundo.Tento te esquecer, tento a cada segundo.
Y ahora, el dolor es del tamaño de un edificio.E agora, a dor e do tamanho de um prédio.
Lamentablemente, no hay remedio para lo que siento.Infelimente pro que sinto não existe remedio.

Así es, dime quién no intentó ser feliz.Pois é , me diz quem não tentou ser feliz?
Quién nunca creyó tener lo que siempre quiso.Quem nunca acreditou, ter o que sempre quiz
Y al final, te digo con el corazón apretado.E no final, te digo com o peito apertado.
Perdóname por no haber sido tu príncipe encantado.Me desculpa não ter sido o seu principe encantado.
Llevo en el pensamiento, otra decepción.Levo em pensamento, mais uma decepção.
No tiene solución, pienso que es una ilusión.Não tem solução, penso ate que é ilusão
Y desafortunadamente, no me importa si regresa,E infelizmente, nem me importa se ela volta mais,
Para seguir adelante no necesito mirar atrás.Pra seguir em frente não preciso olhar pra trás.

Y aunque no lo diga, la nostalgia es inmensa.E mesmo que eu não diga, a saudade e imensa.
Los fantasmas siempre traen la impresión de tu presencia.Fantasmas sempre trazem impreção sua presença.
Sin explicación, simplemente llega el fin.Sem explicação, simplesmente chega o fim.
Olvido la sensación de que naciste para mí.Esqueço a sensação que você nasceu pra mim.

Fantasmas con tu forma, un recuerdo en mi mente.Fantasmas com sua forma,uma lembrança na mente.
Te veo yéndote, dejándome lentamente.Vejo você indo, me deixando lentamente.
Solo quiero encontrar una forma de olvidar.Quero so pensar numa forma de esquecer.
De retroceder en el tiempo, ni siquiera conocerte.De voltar no tempo, e nem se que te conhecer.
Cartas de amor, recuerdan lo perfecto que era.Cartas de amor, lembram que era perfeito.
Fotos por la casa, la nostalgia en mi pecho.Fotos pela casa, a saudade no meu peito
Es triste reflexionar, tener solo una conclusión.E triste refletir, ter so uma conclusão.
Hice todo por ti, y al final fue en vano.Fiz tudo por você, e no final foi tudo em vão."

Tantos errores, realmente lamento en el fondo.Tantos erros, no fundo realmente lamento.
Las palabras de amor, arrojadas al viento.As palavras de amor,jogadas ao vento.
Los fantasmas siempre traen el recuerdo de un abrazo.Fantasmas sempre tranzem,a lembrança de um abraço.
Siento tu perfume, veo tu sonrisa falsa.Sinto o seu perfume,vejo seu sorriso falso.

Contigo era bueno, mucho mejor de lo que debía.Com você eu era bom,bem melhor do que eu devia.
Pena no haber visto que no lo merecías.Pena não ter visto, que você não merecia.
No contestabas, te llamaba toda la tarde.Você não atendia, te ligava a tarde inteira.
Nuestra historia de cine, reducida a polvo.Nossa historia de cinema, reduziada a poeira.

Caen lágrimas, como cuando un río desemboca.Caeem lagrimas,como quando um rio desagua.
La nostalgia se va y convivo con la pena.A saudade vai embora e eu convivo com a magoa.
Confieso que olvidarte, es todo lo que espero.Confesso te esquecer, hoje e tudo que eu espero.
No quiero sufrir de nuevo, es todo lo que no quiero.Que sofrerdenovo, hoje e tudo que não quero.

Me dijeron, hace tiempo que no hablas de nosotros.Me diseram, faz tempo que não fala dagente.
Quién sabe si este otro chico realmente te entiende.Quem sabe esse outro cara realmente te intende.
Acostumbrado, veo que sucede frecuentemente.Acostumado, eu vejo que acontece frequentemente.
Los fantasmas de mis sueños, permanecen en mi mente.Fantasmas dos meus sonhos, permanecem na minha mente.

Fantasmas con tu forma, un recuerdo en mi mente.Fantasmas com sua forma,uma lembrança na mente.
Te veo yéndote, dejándome lentamente.Vejo você indo, me deixando lentamente.
Solo quiero encontrar una forma de olvidar.Quero so pensar numa forma de esquecer.
De retroceder en el tiempo, ni siquiera conocerte.De voltar no tempo, e nem se que te conhecer.
Cartas de amor, recuerdan lo perfecto que era.Cartas de amor, lembram que era perfeito.
Fotos por la casa, la nostalgia en mi pecho.Fotos pela casa, a saudade no meu peito
Es triste reflexionar, tener solo una conclusión.E triste refletir, ter so uma conclusão.
Hice todo por ti, y al final fue en vano.Fiz tudo por você, e no final foi tudo em vão."

Y felizmente, ya vivo otra realidad.E felizmente, ja vivo outra realidade.
Los fantasmas solo me conectan con otra verdad.Fantasmas só me ligam a uma outra verdade.
Una mitad, que rezo por encontrar la salida.Uma metade, que rezo encontrar a saída.
Una mitad, que nunca completará mi vida.Uma metade, que jamais vai completar minha vida.