Você é parte de mim

Tú eres parte de mí

Você é parte de mim

Chica de mis sueñosGarota dos meus sonhos
Te quiero aquí cerca de míTe quero aqui perto de mim
Jugando y conversandoBrincando e conversando
Olvidando lo maloEsquecendo o que é ruim

Nuestra química es perfectaNossa química é perfeita
Nadie va a discordarNinguém vai discordar
Ya te tuve hace mucho tiempoJá te tive há muito tempo
Daría todo por volverDaria tudo pra voltar

Tú me completasVocê me completa
Y yo te completo a tiE eu completo você
Sabes que tengo razónSabe que estou certo
Pero cierras los ojos para no verMas fecha os olhos pra não ver

En un segundo todo pasaNum segundo tudo passa
Y el pasado es tan maloE o passado é tão ruim
Te quiero en el presenteTe quero no presente
Que nuestra historia no tenga finQue nossa história não tenha fim

Quédate siempre a mi ladoFique sempre do meu lado
Muéstrame qué hacerMe mostre o que fazer
Todo está tan confusoEstá tudo tão confuso
Ya no sé qué elegirEu já não sei o que escolher

Pero lo cierto es que te amoMas o certo é que eu te amo
Y eso nunca va a cambiarE isso nunca vai mudar
Ya intenté olvidarteJá tentei te esquecer
Quisiera ni siquiera encontrarteQueria nem te encontrar

Hoy vi que hice malHoje vi que fiz errado
Debería haber aceptadoDeveria ter aceitado
Mi sentimiento tal como esMeu sentimento como ele é
Nadé contra la corrienteEu nadei contra a maré

Me quedé mudo al verteFiquei mudo ao te ver
Fingí no conocerteFingi nem te conhecer
Tú estabas ahí para jalarmeVocê foi lá me puxar
Haciéndome aceptarMe fazendo aceitar

Que todo tiene su motivoQue tudo tem o seu motivo
Su propósito instintivoSeu propósito instintivo
Haciéndote creerTe fazendo acreditar
Que estaba en lo correcto al encontrarteQue estava certo ao te encontrar

Ya no tenía esperanzasJá não tinha mais esperança
De hablar contigoDe com você falar
Pero fue mucha ignoranciaMas foi muita ignorância
Intentar alejarmeTentar me afastar

Ni en dos o tres mil añosNem em dois ou três mil anos
Podría olvidarteEu poderia te esquecer
Desechar nuestros planesJogar fora nossos planos
Dejar de crecerParar de crescer

Por eso intento retrocederPor isso tento voltar atrás
Revivir lo que murióReviver o que morreu
El corazón no se deshaceO coração não se desfaz
Fue eso lo que sucedióFoi isso que aconteceu

Solo entonces me di cuentaSó então eu percebi
Que llamarte era lo correctoQue te ligar era o correto
Ilusiones destruíIlusões eu destruí
Intenté ser el chico correctoTentei ser o cara certo

Nuestros lazos nos separanNossos laços nos separam
No importa cuánto te llameNão importa o quanto eu chamo
Tus sentimientos no han terminadoSeus sentimentos não acabaram
Lo sé, porque te amo.Sei disso, pois eu te amo.