Triste História Comum

Triste Historia Común

Triste História Comum

Es underground de vuelta en la escena,É underground devolta na cena,
Depende de ti, solo tienes que creer, soñar,Depende de você, basta acreditar, sonhar,
Luchar para no ser solo uno más, esquivar ser solo una másLutar para nao ser so mais um,se esquivar de ser so mais uma
Triste historia común.Triste historia comum.

Solo tienes que creer, que está a tu alcance,Basta acreditar ó, que ta no seu alcanse,
El máximo esfuerzo en el mínimo de oportunidad,O maximo de esforço no minimo de chance,
Si sangre trae más sangre,Se sangue traz mais sangue,
Quien sangró hace sangrar,Quem sangrou faz sangrar,
Efecto búmeran para hacer llorar a mamá,Efeito bumerangue pra fazer mae chorar,
Si disparo, si muero, por aquí nadie está a salvo,Se atiro, se mato, por aqui ninguem ta salvo,
Ayer era el tirador, hoy se convirtió en el blanco,Ontem era o atirador, hoje viro o alvo,
Mañana ya es pasado, no importa lo que venga por delante,Amanha ja é passado, nao importa o que vem pela frente,
Importa quién está a tu lado,Importa quem ta do seu lado,
Siguiendo en el campo minado,Seguino no campo minado,
Anda derecho, no pises mal,Anda certo nao pisa errado,
Cuántos tipos en el crimen soldado,Quantos cara no crime soldado,
Sé que todo en la vida es recordado,Sei que tudo na vida é lembrado,
Solo quien debe será cobrado,So quem deve vai ser cobrado,
Creo que lo que es de cada uno está guardado,Acredito que o que é de cada um ta guardado,
Hacer lo mejor de mí, eso es lo que me motivaFazer o melhor de mim, isso que me motiva
Para que cuando muera mi voz se mantenga viva,Pra quando eu morrer minha voz se manter viva,
En la mente, en el recuerdo, en el sonido de quien incentiva,Na mente, na lembrança, la no som de quem incentiva,
Escucha la letra de Thiago, mira si te identificas,Ouvi a letra do thiago olha só se identifica,
Hacer algo mejor en busca de lo que se cree,Fazer algo melhor em busca do que se acredita,
Es triste para quien se va, peor es para quien queda,É triste pra quem vai, pior é pra quem fica,
El sentimiento corroe cada día se complica,Sentimento corroe todo dia se complica,
No olvidó con el tiempo, sufrió menos, sintió,Nao esqueceu com o tempo menor sofreu sentiu,
Siguió tu ejemplo,Seguio o seu exemplo,
Sé que no querías pero no hay nada que decir,Eu sei c nao queria mas nao tem o que falar,
Sufriendo del otro lado él no te escuchará,Sofrendo do outro lado ele nao vai te escultar,
Sintiendo tu falta llorando en la madrugada,Sentindo a sua falta chorando na madruga,
La lluvia comparada con tus lágrimas, era nada,A chuva comparada a suas lagrimas, era nada,
Con el corazón partido,Com o coração partido,
Un sentimiento frío, se sintió lleno de odioUm sentimento frio, se sentiu cheio de odio
Y al mismo tiempo vacío,E ao mesmo tempo vazio,
Mirando a la luna esta vez no vio el brillo,Olhando pro luar dessa vez nao viu o brilo,
Pienso por qué cambió la infancia, la pelota, por el gatillo,Penso porque trocou a infancia, a bola, pelo gatilho,
Ahí su madre no cree, mirando su foto,Ali sua mae nao acredita, olhando sua foto,
Niño inocente se volvió loco arriba de la moto,Criança inocente virou louco em cima da moto,
Para cazar, para disparar,Pra cata, pra atira,
Vio esto desde siempre, no tuvo en quién reflejarse,Viu isso desde sempre, nao teve em quem se espelhar,
Disposición de loco tipo Pablo Escobar,Dispocição de louco nype pablo escobar,
Colombia a mil por hora para vender para comprar,Colombia mil por hora pra vender pra comprar,
Negocios a millón, expandir para exportar,Negocios a milhao, expandir pra exportar,
La caminata es de sangre,Caminhada é de sangue,
Van a sonreír, van a llorar,Vao sorrir, vao chorar,
Para mentir, engañarte,Pra mentir, te enganar,
Y actuar solo en la maldad,E agir so na maldade,
Sorpresa en la escena de encuadre te privó de la libertad,Surpresa na cena de enquadro te privou da liberdade,
Reinó por varios años, va a sufrir una eternidad,Reinou por varios anos, vai sofrer uma eternidade,
No hizo lo que quería ni la mitad de lo que quiso,Nao fez o que queria nem metade do que quis,
Sé que su deseo era hacer feliz a su madre,Eu sei que sua vontade era fazer sua mae feliz,
El camino fue errado, estrecho, largo, infeliz,Caminho foi errado, estreito, longo, infeliz,
En este caso, triste historia, el fin justifica los medios,Nesse caso, triste historia, o meio justifica o fim,
Mantente alerta para no ser uno más que caerá,Fica de olho aberto pra nao ser mais um que vai,
Cuando menos lo esperas, ahí es cuando todo se derrumba,Quando c menos espera, ai que a casa cai,
Solo en la oscuridad, la nostalgia detrás del muro,Sozinho no escuro, saudade atras do muro,
Saber que hay pasado, sin saber si hay futuro,Saber que tem passado, sem saber se tem futuro,
Aunque logre salir de aquí regenerado,Mesmo se conseguir sair daqui regenerado,
No consigue un trabajo por ser ex presidiario,Nao consegue um trampo por ser ex-presidiario,
Otra vez discriminado,Outra vez descriminado,
Un dolor, un corte diario,Uma dor um corte diario,
Escuché en el noticiero,Ouvi no noticiario,
Sobre la crisis y el salario,Sobre a crise e o salario,
Sin oferta de trabajo, desesperado, planea un encuadre,Sem oferta de trabalho, desesperado,bola um enquadro,
Pensando que será diferente, siempre lo mismo,Pensano que vai ser diferente,sempre a mesma coisa,
El mundo es cruel lamentablemente,O mundo é cão infelizmente,
La necesidad hace al bandido, la situación hace al incidente,Nescessidade faz bandido, situação fez encidente,
Si el culpable es inocente,Se o culpado é inocente,
Quien piensa pronto siente,Quem pensa logo sente,
Hacer nuestra parte solo depende de nosotros,Fazer a nossa parte so depende da gente,
Cuando estés allá arriba solo ideas conscientes,Quando tiver la em cima so ideia conciente,
Lo que se dice en el escenario repercute desde el oriente,O que c fala no palco repercurte do ociente,
Veo a quien está parado ahí hablando de ir hacia adelante,Vejo quem ta parado ali falando em ir pra frente,
Palabras son palabras, solo eso simplemente,Palavras sao palavras, só isso simplesmente,
No para nosotros, sin dinero, con un valor sorprendente,Nao pra gente, sem cifrão, com valor surpreendente
Entra en tu alma, se guarda en tu mente,Entra na sua alma fica guardado na sua mente,
No acaba, no olvida, fortifica, fortalece,Nao acaba nao esquece, fortifica, fortalece,
Narrando la historia de alguienNarrando a historia de alguem
Desde cuando era chico,Desde quando era muleque,
Ahora lo que entristece es saber que varios aún se convertirán en una letra de rap,Agora o que intristese é saber que varios ainda vao virar uma letra de rap,
Es saber que varios aún se convertirán, solo en una letra de rapÉ saber que varios ainda vao virar, só uma letra de rap

Algunos años viví en Itabira, principalmente nací en Itabira,Alguns anos vive em itabira, principalmente nasci em itabira,
Por eso soy triste, orgulloso y de hierro,Por isso sou triste, orgulhoso e de ferro,
90% de hierro en las aceras, 80% de hierro en las almas.90% de ferro nas calçadas, 80% de ferro nas almas.