Hearts Of Stone

Corazones de Piedra

Hearts Of Stone

Construimos estas ciudades, creamos la ruedawe built these cities, we made the wheel
iniciamos guerraswe created wars
andamos perdidos, como perros hambrientoswe're running stray, like hungry dogs
roendo el hueso huesognawing at the bone bone

un hombre dijo 'volemos a las estrellas'a man said let's fly to the stars
...amamos la propiedad...we love property
mansiones relucientes, chicas de plásticoshining mantions, plastic girls
trucos de salón bonitospretty salon's tricks

(tienes) días de oro y risas de oro, sonrisas de oro(you have) gold days and gold laughs, gold smiles
y la edad doradaand golden age
dorada ayuda, lágrimas de oro, sueños de orogold help, and gold tears, gold dreams
y corazones de piedraand hearts of stone

aquí estoy parado entre ustedes - gente doradahere I'm standing amongst you - golden people
tus cuerpos perfectos tratando de ocultar - buscando el almayour perfect bodies tryin' to hide - soul seeking

edad dorada - el tiempo es tan frío, el mundo tan estrechogolden age - the time is so cold, world so tight
migajas de vida, tratamos de esconderlas en botellas vacías de vinocrumbs of life, we're tryin' to hide in empty bottles of wine
si miro al cielo - ¿sigo siendo un hombre normal?if I look to the sky - am I still a normal man?
y si, si pido un deseo - ¿te reirás de mí?and if I, I make a wish - will you laugh at me?

la noche parece tan tranquila, el viento suavenight seems so calm gentle wind
cura la frente sudorosaheals sweaty forehead
la noche convierte tu oro en piedra grisnight turns your gold to grey stone
estás esperando impacienteyou're waiting impatient

por el día de oro, y...for gold day, and...

la noche parece tan tranquila, el viento suavenight seems so calm, gentle wind
cura la frente sudorosaheals sweaty forehead
pronto el mundo cansado gemirásoon tired world will groan
...al amanecer pálido......by pale dawn...