Skinny Twins

Gemelos Flacos

Skinny Twins

Como Chaz y DaveLike Chaz and Dave
O Laurel con HardyOr Laurel with Hardy
Un equipo de acto dobleA double act team
Pero un poco más gorditosBut a little more lardy
Reyes del vecindario pero más parecidos a reinasKings of the manor but they're more like queens
Encierren a sus hijas si están en la adolescenciaLock up your daughters if their in their early teens
Woah, woah,Woah, woah,
WoahWoah
WoahhWoahh

O Max 'n' PaddyOr Max 'n' Paddy
Oh, no valen nadaOh they aint got shit
Tienen la apariencia con un poco menos de ingenioThey look the part with a little less wit
Dales una Stella y vendrán corriendoGive them a Stella and they'll come running
Probablemente se quejen pero no tienen dineroThey probably winge but they got no money
Woah, Aún vestidos con la ropa de la noche anteriorWoah, Still dressed in last night's clothes
Todo el dinero olvidado que les debes,All the forgotten money that you owe,
Se borra porque te queremos tantoIs written off because we love you so

A menudo los encontrarás siendo el blanco de nuestras bromasYou'll often find them at the butt of our jokes
¿Dónde estaríamos sin ellos? No lo séWhere would we be without them I don't know
La última risa siempre es a su costaThe last laugh's always their expense
Prestan ropa, dinero, cigarrillos y sentido de la modaBorrowing clothes, money, fags, and fashion sense

Y siempre los amaremos, oh,And we will always love them, oh,
Y no podemos prescindir de ellosAnd we can't do without them
No,No,
Llenan el lugar de risas,They fill the place with laughter,
Y los ridiculizaremos despuésAnd we'll ridicule them after

Los pesos más ligeros en la clase de peso pesado,The lightest weights in the heavy weight class,
Dos cervezas y los chicos están en el suelo,Two beers and the boys are on their ass,
Jeans ajustados con los pantalones colgandoSkinny fit jeans with their pants hanging out
Cortes de cabello alisadosStraightened hair cuts
Y un ridículo puchero de labiosAnd a silly lip pout
Woah, woah,Woah, woah,
WoahWoah
WoahWoah

Se babean por cualquier cosa con tetas,They'll perv over anything with tits,
La edad no importa si tienen las partes correctasAge doesn't matter if they've got the right bits
No son gays pero parecen un poco afeminadosThey're not gay but they look a bit camp
Es mi consejo no reírse/burlarseIt's my advice not to laugh/slag about
Ohhhhh, Aún vestidos con la ropa de la noche anteriorOhhhhh, Still dressed in last night's clothes
Todo el dinero olvidado que les debes,All the forgotten money that you owe,
Se borra porque te queremos tantoIs written off because we love you so

A menudo los encontrarás siendo el blanco de nuestras bromas,You'll often find them at the butt of our jokes,
¿Dónde estaríamos sin ellos? No lo sé,Where would we be without them I don't know,
La última risa siempre es a su costa,The last laugh's always their expense,
Prestan ropa, dinero, cigarrillos y sentido de la modaBorrowing clothes, money, fags, and fasion sense

Y siempre los amaremos, oh,And we will always love them, oh,
Y no podemos prescindir de ellosAnd we can't do without them
No,No,
Llenan el lugar de risas,They fill the place with laughter,
Y los ridiculizaremos despuésAnd we'll ridicule them after

Ohhhhh, Aún vestidos con la ropa de la noche anteriorOhhhhh, Still dressed in last night's clothes
Todo el dinero olvidado que les debes,All the forgotten money that you owe,
Se borra porque te queremos taaaaantoIs written off because we love you sooooooooo