Love More

Ama Más

Love More

A veces, cuando estoy solo, me viene a la mente un poco
아무래도 가끔 혼자 있을때 조금 떠오르곤 해
amuraedo gakkeum honja isseulttae jogeum tteooreugon hae
Aunque no hay nada que esté bien, estas palabras suenan raras
하긴 뭐하나 맞는게 없는데, 이런 말은 어색해
hagin mwohana manneun-ge eomneunde, ireon mareun eosaekae

Las ideas que he repetido tantas veces
몇 번이나 늘어놓은 생각들
myeot beonina neureonoeun saenggakdeul
Se acercan a mi corazón sin que yo lo quiera
멋대로 가까워져 내 마음이
meotdaero gakkawojyeo nae ma-eumi

Puedo decir ahora, ama más
I can say now, love more
I can say now, love more
Una frase que quedó, ¿qué tan lejos estás?
남겨진 한마디, 너는 how far?
namgyeojin hanmadi, neoneun how far?
No puedo dormir, otra vez no más
잠에 들지못해, 다시 no more
jame deuljimotae, dasi no more
Ha pasado un buen rato, pero ama más
또 한참이 지났지만, love more
tto hanchami jinatjiman, love more
Ama más
Love more
Love more

Un día más sin nada que hacer
하루는 또 할 짓 없이
haruneun tto hal jit eopsi
Solo mirar el reloj que sigue girando
돌고 있는 시계만 보겠지
dolgo inneun sigyeman bogetji
Al caminar, de repente siento que me he vuelto un tonto
걷다보면 문득 내가 또 한심해져 버린 것만 같아
geotdabomyeon mundeuk naega tto hansimhaejyeo beorin geonman gata

Y para, los días se han vuelto insensibles, y mañana también
And stop, 무뎌져버린 매일이 또 내일이
And stop, mudyeojyeobeorin maeiri tto naeiri
Nada parece mejorar en lo más mínimo
뭔가 조금도 나아지질 않아
mwon-ga jogeumdo na-ajijil ana
Así es como pasa mi día
내 하루는 그리 흘러
nae haruneun geuri heulleo

Aún tengo pensamientos que he repetido tantas veces
아직 몇 번이나 늘어놓은 생각들
ajik myeot beonina neureonoeun saenggakdeul
Se acercan a mi corazón sin que yo lo quiera
멋대로 가까워져 내 마음이
meotdaero gakkawojyeo nae ma-eumi

Puedo decir ahora, ama más
I can say now, love more
I can say now, love more
Una frase que quedó, ¿qué tan lejos estás?
남겨진 한마디, 너는 how far?
namgyeojin hanmadi, neoneun how far?
No puedo dormir, otra vez no más
잠에 들지못해, 다시 no more
jame deuljimotae, dasi no more
Ha pasado un buen rato, pero ama más
또 한참이 지났지만, love more
tto hanchami jinatjiman, love more
Ama más
Love more
Love more

Un día más sin nada que hacer (sin nada que hacer)
하루는 또 할 짓 없이 (할 짓 없이)
haruneun tto hal jit eopsi (hal jit eopsi)
Solo mirar el reloj que sigue girando
돌고있는 시계만 보겠지
dolgoinneun sigyeman bogetji
Al caminar (al caminar) de repente yo (de repente yo)
걷다보면 (걷다보면) 문득 내가 (문득 내가)
geotdabomyeon (geotdabomyeon) mundeuk naega (mundeuk naega)
Me siento un tonto otra vez (oh-oh)
또 한심해져 버린 것만 갔다 (oh-oh)
tto hansimhaejyeo beorin geonman gatda (oh-oh)

Un día más se va
하루는 또 흘러가게 돼
haruneun tto heulleogage dwae
Al caminar, se olvidará
걷다가보면 잊혀지겠지
geotdagabomyeon ichyeojigetji
Un día más se va
하루는 또 흘러가게 돼
haruneun tto heulleogage dwae
Al caminar, se olvidará
걷다가보면 잊혀지겠지
geotdagabomyeon ichyeojigetji