Sem Olhar Pra Traz

Sin Mirar Hacia Atrás

Sem Olhar Pra Traz

Andamos por ahí, sin tiempo para volver.Andamos por ai, sem tempo pra voltar.
Buscamos un camino, sin saber a dónde vamos a llegar.Procuramos um caminho, sem saber onde vamos chegar.
Estamos en un mar de tempestad, sin nadie que nos rodee.Estamos num mar de tempestade, sem ninguem pra nos rodear.
Luchamos en cada instante, sin saber cómo va a terminar.Lutamos a cada instante, sem saber como vai acabar.
El mundo se reinventa, en un ciclo infinito, donde cada segundo todo lo que existe se multiplica.O mundo se reinventa, num ciclo infinito, onde a cada segundo tudo o que existe se multiplica.
¡O absorbes todo, o serás totalmente olvidado!Ou você absorve tudo, ou será totalmente esquecido!
¡No hay lugar para los desprevenidos, pero ¿quién te va a avisar?Não há lugar para os desavisados, mais quem é que vai te avisar?

Coro:Refrão:
Que no hay más sueños, que no hay más remedio.Que não tem mais sonhos, que não tem mais jeito.
No sirve de nada, quedarse y esperar.Não adianta mais, ficar e esperar.
¡Y no hay salida, ahora es dar la partida!E não tem saida, agora é dar a partida!
Sin perder más tiempo, sin mirar hacia atrás.Sem perder mais tempo, sem olhar pra traz.

Nuestras viejas creencias, quedaron atrás.Nossas velhas crenças, ficaram para tráz.
Lo que vivimos hasta aquí jamás olvidaremos.O que vivemos até aqui jamais iremos esquecer.
Todo lo que nos dijeron, ya no vale nada.Tudo aquilo que nos disseram, ja não vale mais nada.
La soledad misma, es nuestro exilio ahora.A própria solidão, é o nosso exilio agora.

Coro:Refrão:
Que no hay más sueños, que no hay más remedio.Que não tem mais sonhos, que não tem mais jeito.
No sirve de nada, quedarse y esperar.Não adianta mais, ficar e esperar.
¡Y no hay salida, ahora es dar la partida!E não tem saida, agora é dar a partida!
Sin mirar hacia atrás. (¿Será que siempre hicimos mal?)Sem olhar pra traz. (Será que sempre fizemos errado?)
¿Será que siempre hicimos mal? (¿o ya no existe más lo correcto o incorrecto?)Será que sempre fizemos errado? (ou não existe mais certo ou errado?)
¿O ya no existe más lo correcto o incorrecto?Ou não existe mais certo ou errado?
Que no hay más sueños, que no hay más remedio.Que não tem mais sonhos, que não tem mais jeito.
No sirve de nada, quedarse y esperar.Não adianta mais, ficar e esperar.

¡Y no hay salida, ahora es dar la partida!E não tem saida, agora é dar a partida!
Sin perder más tiempo, sin mirar hacia atrás. (x2)Sem perder mais tempo, sem olhar pra traz. (x2)