Limerence

Limerencia

Limerence

Aquí yacía, persiguiendo ayerHere I lay, chasing yesterday
Y sacando margaritas de recuerdos de nieblaAnd pushing daisies out of foggy memories
Y da la bienvenida que tal vez me he quedado demasiadoAnd welcomes that maybe I’ve overstayed
Aunque seguí con los lazos que te atabanThough I followed through with the ties that bound you

Llévate tus frutos conmigoTake your fruitions out on me
Dame lo peor que puedasGive me the worst you can

Si el afecto es todo lo que necesita deIf affections is all you need from
Diría que ya te has llenadoI’d say you’ve had your fill
Eres un festín para los ojos más oscuros; los ojos del diabloYou're a feast for the darkest eyes; the devils eyes
Pase lo que pase, entombado, entrelazado en nuestras mentesWhat ever happens, entombed, entwined in our minds

Pero te muestro una luz tan brillante que te ciegaBut I show you a light so bright that it blinds you
Que nos ciega a todosThat it blinds us all

¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Quítenles la cabeza!Head! Head! Off with their heads!
Está enamorado, ella cree que está mejor muertaHe’s in love, she believes that she’s better off dead
¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Dispárale en la cabeza!Head! Head! Shoot him in head!
Está enamorado, ella está enamorada, pero están mejor muertosHe’s in love, shes in love, but they’re better off dead

Llévate tus frutos conmigoTake your fruitions out on me
Dame lo peor que puedasGive me the worst you can
Llévate tus frutos conmigoTake your fruitions out on me
Dame lo peor que puedasGive me the worst you can

¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Quítenles la cabeza!Head! Head! Off with their heads!
Está enamorado, ella cree que está mejor muertaHe’s in love, she believes that she’s better off dead
¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Dispárale en la cabeza!Head! Head! Shoot him in the head!
Está enamorado, ella está enamorada, pero están mejor muertosHe’s in love, shes in love, but they’re better off dead

¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Quítenles la cabeza!Head! Head! Off with their heads!
Ella está enamorada, él cree que está mejor muertoShe’s in love, he believes that he’s better off dead
¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Dispárale en la cabeza!Head! Head! Shoot her in the head!
Ella está enamorada y cree que están mejor muertosShes in love and believes that they’re better off dead

Conduce por novatadas durante estos díasDrive by hazed throughout these days
He perdido el camino, ¿podrías llevarme a casa?I’ve lost my way, could you take me home?
Dibuja el bañoDraw the bath
SujétameHold me down
Déjame ahogarmeLet me drown
Sácame de aquíTake me out

Fije una llamaSet a flame
ÁtameTie me down
Deja una marcaLeave a mark
Deja que se quemeLet it burn
Quema tu casaBurn your house down