Lost In Her Eyes

Perdu Dans Ses Yeux

Lost In Her Eyes

Dans l'obscurité de mon âme, ton amour est la seule lumière qui resteIn the dark of my soul, your love is the only light that remains
J'ai perdu mon chemin, mon cœur est enchaîné, mais ton amour est mon seul refrainI've lost my way, my heart is in chains, but your love is my only refrain
Chaque pas que je fais, chaque mouvement que je faisEvery step I take, every move I make
C'est pour retrouver mon chemin vers toi, l'évasion de mon cœurIs to find my way back to you, my heart's escape

Oh, je suis perdu dans tes yeux, noyé dans leur merOh, I'm lost in your eyes, drowning in their sea
À jamais à la recherche d'un amour qui est censé êtreForever searching for a love that's meant to be
Dans ton regard aimant, je trouve mon endroit paisibleIn your loving gaze, I find my peaceful place
Où le monde extérieur s'efface, et l'amour est la seule courseWhere the world outside fades away, and love is the only race

Les souvenirs de ton toucher, ils persistent encore sur ma peauMemories of your touch, they still linger on my skin
Le feu que nous avions, il brûle encore profondément en moiThe fire that we had, it still burns deep within
Je poursuis les hauts, et les bas, les montées et les descentesI'm chasing the highs, and the lows, the ups and the downs
Mais sans toi, bébé, je ne suis qu'une chanson d'amour sans couronneBut without you, baby, I'm just a love song with no crown

Oh, je suis perdu dans tes yeux, noyé dans leur merOh, I'm lost in your eyes, drowning in their sea
À jamais à la recherche d'un amour qui est censé êtreForever searching for a love that's meant to be
Dans ton regard aimant, je trouve mon endroit paisibleIn your loving gaze, I find my peaceful place
Où le monde extérieur s'efface, et l'amour est la seule courseWhere the world outside fades away, and love is the only race

Peut-être que j'ai cherché un amour qui est vraiMaybe I've been searching for a love that's true
Peut-être que je fuyais l'amour que je connaissaisMaybe I've been running from the love that I knew
Mais maintenant je suis ici, avec mon cœur sur ma mancheBut now I'm standing here, with my heart on my sleeve
Espérant que tu verras, l'amour que j'ai à donnerHoping that you'll see, the love that I have to give

Les échos de ton rire dansent encore dans mon espritThe echoes of your laughter still dance inside my mind
Comme une mélodie inachevée, perdue dans l'espace et le tempsLike a melody unfinished, lost in space and time
J'ai essayé de me détourner, mais ton amour continue de m'appelerI tried to turn away, but your love keeps calling me
Une chanson de sirène de passion, libérant mon cœurA siren song of passion, setting my heart free

Oh, je suis perdu dans tes yeux, noyé dans leur merOh, I'm lost in your eyes, drowning in their sea
À jamais à la recherche d'un amour qui est censé êtreForever searching for a love that's meant to be
Dans ton regard aimant, je trouve mon endroit paisibleIn your loving gaze, I find my peaceful place
Où le monde extérieur s'efface, et l'amour est la seule courseWhere the world outside fades away, and love is the only race

À travers les nuits sans fin, je rêve encore de toiThrough the endless nights, I still dream of you
Un amour si fort, si profond, si vraiA love so strong, so deep, so true
Si le temps pouvait revenir en arrière, je retrouverais mon cheminIf time could rewind, I’d find my way
Vers l'amour que nous avons perdu ce jour-làBack to the love we lost that day

Et si tu appelles mon nom, je traverserai la tempêteAnd if you call my name, I'll run through the storm
À travers le feu et la pluie, pour te garder au chaudThrough fire and rain, to keep you warm
Peu importe la distance, peu importe le tempsNo matter the distance, no matter the time
Tu es le rythme, la raison, la rimeYou are the rhythm, the reason, the rhyme

Oh, je suis perdu dans tes yeux, noyé dans leur merOh, I'm lost in your eyes, drowning in their sea
À jamais à la recherche d'un amour qui est censé êtreForever searching for a love that's meant to be
Dans ton regard aimant, je trouve mon endroit paisibleIn your loving gaze, I find my peaceful place
Où le monde extérieur s'efface, et l'amour est la seule courseWhere the world outside fades away, and love is the only race

Un homme qui a tout perduUn hombre que ha perdido todo
Mais ne peut penser qu'à la femme qu'il aimePero solo puede pensar en la mujer que ama
Dans ton amour, je trouve ma maison, mon cœur bat comme un tambourIn your love, I find my home, my heart beats like a drum
À jamais perdu dans tes yeux, où l'amour vient juste de commencerForever lost in your eyes, where love has just begun