Song For Battle Cry

Canción Para Grito de Batalla

Song For Battle Cry

el fuego arde brillante - los moretones muestran la prueba de la juventudthe fire burns bright - the bruises show the proof of the youth
gritando su canción para el grito de batallayelling out their song for battle cry
¿por qué te quedas ahí sentado viendo a todos los niños llorando en la esquina de sus habitaciones, gritando para que papá pare?why do you just sit back and watch all the kids crying in the corner of their rooms, yelling for dad to stop?

no puedo soportar ver a otro niño,i cant stand to watch another kid,
sufrir por la guerra del abuso infantilsuffer from the war of child abuse
tlágrimas no quedarán sin contar,tears wont go untold,
se secarán - 'en la arena manchada de sangre'they'll dry up - "in the blood stained sand"

ninguna excusa para golpear a ningún niño -no excuse for hitting any kid -
no lo hiciste - piensa dos veces antes de quitarles toda su vidano you didnt - think twice about taking their whole life

oh no nos iremos dejando todo hoyoh no we wont go leaving out today
cada día los niños lloran sin alguienchildren cry everyday without someone
el vínculo que mantenemos lo guardamos en nuestros corazones de orothe bond we keep we hold in our hearts of gold
damos vuelta a las páginas a...(esta llamada juventud)turn the pages to...(this so called youth)

el fuego arde brillante - los moretones muestran la prueba de la juventudthe fire burns bright - the bruises show the proof of the youth
lanzando su canción para el grito de batallabreaking out their song for battle cry

estoy aquí para ayudarte a recuperar tu vida - '¡tu vida!'i'm here to help get back your life - "your life!"
tu elección - '¡tu elección de vivir!'your choice - "your choice to live!"

no te dejaré caer - no te dejaré llorari wont let you go down - i wont let you go cry
ninguna vida, desde el día en que nos conocimosno life, from the day when we met
ninguna palabra, en la vida que llevasno say, in the life that you lead
tú llorabas, en el patio de recreo jugábamosyou cried, on the playground we played
tú gritabas, no más de este juego..¡AHH!you screamed, no more of this game..AHH!