Desperate Times, Desperate Measures

Tiempos desesperados, medidas desesperadas

Desperate Times, Desperate Measures

He estado arrastrándome en la oscuridad por un tiempoI've been crawling around in the dark for a while
Extendido por el sueloSpread out across the floor
Ya no acumulando polvoNot collecting dust anymore
Defíname como un parásito, defina a mi anfitriónDefine me a parasite, define my host
Atrapado debajo del suelo, lentamente me consumoTrapped beneath the floor I slowly waste away

Ahora arrastro mi frágil cuerpo hacia la sillaNow I pull my frail body into the chair
Y mírame a la caraAnd look me in the face
Estoy decepcionado, tan decepcionadoI'm disappointed, so disappointed

Este podría ser mi últimoThis may be my last one
Va a ser bueno y duroIt's gonna be good and hard
Podría estar un poco desafinadoIt might be a touch out of key
Un poco desafinadoA touch out of key

Cuando esto se rompaWhen this thing breaks
Yo seré tú, tú serás yoI will be you, you will be me
Rezaré para que esto realmente esté sucediendoI'll pray that this is really happening
Cuando esto se rompaWhen this thing breaks
Yo seré tú, tú serás yoI will be you, you will be me
Esperemos que esto sea de corta duración y lleno de mareosLet's hope this is short lived and riddled with dizzy

¡Oh Dios, el ruido!Oh God, the noise!
Este zumbido en mi oídoThis ringing in my ear
Es tan confuso, tan confusoIt's so unclear, so unclear

Los escucho hablar, pero no logro entender las palabrasI hear them talking, but can't make out the words
Hablen más fuerte, hablen claroSpeak up, speak clear
Los escucho hablar, pero no logro entender las palabrasI hear them talking, but can't make out the words
Hablen más fuerte, hablen claroSpeak up, speak clear

Dios, ¿dónde he estado?God, where have I been?
Soy una compañía terrible, sin ninguna disculpaI'm a terrible company, with zero apologies
Dios mío, ¿dónde he estado?My God, where have I been?
¿Dónde he estado?Where have I been?

Cuando me hunda en el fondoWhen I sink to the bottom
Cantaré mientras se llena de aguaI'll sing out as it fills with water
Espero haber hecho lo suficienteI hope I've done enough

Cuando esto se rompaWhen this thing breaks
Yo seré tú, tú serás yoI will be you, you will be me
Esperemos que esto sea de corta duración y lleno de mareosLet's hope this is short lived and riddled with dizzy
Cuando esto se rompaWhen this thing breaks
Yo seré tú, tú serás yoI will be you, you will be me
Rezaremos para que esto realmente esté sucediendoWe'll pray that this is really happening

Estoy agotado, estoy agotadoI'm worn out, I'm worn thin
Nunca lograré salirI will never break through
Estoy agotado (¿dónde he estado?)I'm worn out (where have I been?)
Estoy agotado (¿dónde he estado?)I'm worn thin (where have I been?)
Nunca lograré salir (¿dónde he estado?)I will never break through (where have I been?)

Déjenme salir, déjenme salir, déjenme salirLet me out, let me out, let me out