Perte

Loss

Je me suis fait victime et j'ai compté les pointsI made myself a victim and I counted up the score
J'ai appelé ta pilule mon remèdeI called your pill my medicine
Et je me suis fait ta puteAnd made myself your whore

Je me suis dit que je t'aimais et qu'on avait besoin d'espaceI told myself I loved you and that we needed space
Tu me tues avec ton silence, m'attaches avec grâceYou kill me with your silence, tie me with grace

Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu peux supplier mais tu ne pourras jamais enterrer la honteYou can beg but you're never gonna bury the shame
Quelle perte, quelle perte, non, on ne s'échappera jamaisWhat a waste, what a waste, no, we'll never escape
Ouais, tu resteras avec ta perteYeah, you'll still be left with loss
Tu es coincé dans ta peau jusqu'à la fin amèreYou're stuck living in your skin till the bitter end
Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu resteras avec ta perteYou'll still be left with loss

Il était 3 heures du matin et je suppliais Dieu de m'apprendre à planerIt was 3 AM and I was begging God to teach me to get high
Il m'a dit de tenir le coup, de le rendre fier, et de regarder droit vers le cielHe told me ride it out, make him proud, and stare straight at the sky

Maintenant je suis coincé dans cet enfer carrelé de blancNow I'm stuck in this white-tiled hell
Aligné dans une camisole de forceLining up in a straitjacket
Ouais, je sais que j'ai dit que j'avais besoin d'aideYeah, I know that I said I need help
Ce n'est pas de l'aide, c'est un bandageThis ain't help, it's a bandage
Ça ne va pas sur ma têteDon't fit my head

Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu peux supplier mais tu ne pourras jamais enterrer la honteYou can beg but you're never gonna bury the shame
Quelle perte, quelle perte, non, on ne s'échappera jamaisWhat a waste, what a waste, no, we'll never escape
Ouais, tu resteras avec ta perteYeah, you'll still be left with loss
Tu es coincé dans ta peau jusqu'à la fin amèreYou're stuck living in your skin till the bitter end
Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu resteras avec ta perteYou'll still be left with loss

PerteLoss
Je suis perduI'm lost
J'ai échoué, était-ce tout pour rien ?I failed, was this all just for nothing?
Dieu, je pensais que je ressentirais quelque choseGod, I thought I'd feel something
Était-ce tout pour rien ?Was this all just for nothing?
Je ne ressens rienI can't feel a thing

Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu peux supplier mais tu ne pourras jamais enterrer la honteYou can beg but you're never gonna bury the shame
Quelle perte, quelle perte, non, on ne s'échappera jamaisWhat a waste, what a waste, no, we'll never escape
Ouais, tu resteras avec ta perteYeah, you'll still be left with loss
Tu es coincé dans ta peau jusqu'à la fin amèreYou're stuck living in your skin till the bitter end
Tu peux prier mais tu vas toujours porter le poidsYou can pray but you're always gonna carry the weight
Tu resteras avec ta perteYou'll still be left with loss