Incipiens

Incipiens

Incipiens

YoEu
Traigo lo que ustedes no traenTrago o que cês não tragam
Vivo lo que ustedes no respiranVivo o que cês não respiram
Ustedes no saben lo que piensoCês não sabem o que eu penso
Porque vi lo que ustedes no vieronPorque eu vi o que cês não viram

Cada experiencia callosa los dedosCada vivência caleja os dedos
Dándote apoyo en cada tropiezoTe dando suporte a cada tropeço
¿Todo inicio tiene un fin?Todo início tem um fim?
No lo sé, porque estoy en el comienzoEu não sei, porque eu tô no começo

Hijo de puta, destino ladrónFilha da puta, destino ladrão
Que interfiere en la lucha y me tira al sueloQue interfere na luta e me joga no chão
Sin tregua ni descanso, no quiero perdónSem trégua nem folga, eu não quero perdão
Peres, Sapiens, soy 'under som'Peres, Sapiens, sou "under som"

Cada paso dado en falsoCada passo dado em falso
Fuerza dos con más firmezaForça dois com mais firmeza
Fines que justifican mediosFins que justificam meios
Vienen de inicios con sapienciaVêm de inícios com sapiência

Botánica, mi cienciaBotânica, minha ciência
De descendencia hispánicaDe hispânica descendência
Peres aquí estoy, soy presenciaPeres aqui eis, sou presença
De Sapiens, 'under' es la esenciaDe Sapiens, "under" é a essência

Desajustaron a los ajustadosDesconsertaram os consertados
En este concierto alocadoNesse concerto aloprado
Fusos horarios confusosFusos horários confusos
El mundo anda de cabeza para abajoO mundo anda de cabeça pra baixo

Un sobrio en el micrófonoUm sóbrio no mic
Enjuago las penas, son aguas pasadasEnxáguo as mágoas, são águas passadas
Pasó, ya no pasa másPassou, não passa mais
Traté de dejar atrásTratei de deixar pra trás

Si todo anda fuera de ordenSe tudo anda fora de ordem
Hay desorden asíHá desordem assim
Si cada uno hace su leySe cada um fizer sua lei
¿Quién va a juzgar al final?Quem é que vai julgar enfim?

Underground, UnderSapiensUnderground, UnderSapiens
Subsuelo del rapSubsolo do rap
Pluma, papel, pistaCaneta, folha, track
Noches sin sueño se convierten en flashbackNoites sem sono viram flashback
En techos, de techos a malNos teto, dos teto à bad
En mis techos, de techos a malEm meus teto, dos teto à bad
En tus techos, de techos a malEm seus teto, dos teto à bad
En techos de techos...Nos teto dos teto...

Underground, UnderSapiensUnderground, UnderSapiens
Subsuelo del rapSubsolo do rap
Pluma, papel, pistaCaneta, folha, track
Noches sin sueño se convierten en flashbackNoites sem sono viram flashback
En techos, de techos a malNos teto, dos teto à bad
En mis techos, de techos a malEm meus teto, dos teto à bad
En tus techos, de techos a malEm seus teto, dos teto à bad

El inicio es cadente para todosO início é cadente a todos
En medio de esta maldita batalla diariaEm meio à essa puta batalha diária
Desencuentros constantesDesencontros constantes
La vida me lleva por el caminoA vida me leva ao caminho
Con fe sigo adelanteCom fé vou seguindo
Y con lo aprendido de las fallas anterioresE com o que aprendi nas falhas de antes

Donde la maldad del mundoOnde a maldade do mundo
Ya se apoderóJá tomou conta
Donde los problemas que al sumarOnde os problemas que na soma
Pierdes la cuentaVocê perde a conta

¡Ah!Ah!
Fumar uno y 'hacer de cuenta'Fumar um e "faz de conta"
¡No!Não!
La esquina muestra... 'Realidad'A esquina mostra... "Realidade"
Años 2000, la verdadera Edad de PiedraAnos 2000, real Idade da pedra

Varias opciones de colores en la oscuridadVárias opções de cores na escuridão
Los ojos ven... pero la mente es ciega, negraOs olhos vêem... mas a mente é cega, néga
Libertad mental para reflexionarLiberdade mental pra refletir
Sobre la elección correctaSobre a escolha certa

Pero en realidad, ¿quién es el que pierde?Mas na real mesmo, quem é que perde?
Prueba este sombrero a ver si te quedaExperimenta esse chapéu pra ver se ele lhe serve
Mira las direcciones y opciones que siguesOlhe as direções e opções que segue
Pero en realidad, ¿quién es el que pierde?Mas na real mesmo quem é que perde?

La vida es ahora y sin consulta es la pruebaA vida é agora e sem consulta é a prova
Es sin escape y no puedes esconderte, chicoÉ sem fuga e não dá pra tirar a cara, cara
Armado con lo que sé y con lo que soyArmado do que sei e do que sou
Siendo la sobra y pagando de la forma más caraSendo a sobra e pagando de forma mais cara
Solo la muerte es la acción que me detieneApenas a morte é a ação que me pára

Y lo sé...E eu tô sabendo...
Que cada día es una evolución, revoluciónQue todo dia é uma evolução, revolução
Que cada día es algo nuevo y otra misiónQue todo dia é algo novo e outras missão
Varias preguntas, varios caminos pero todos marcan mi norteVárias questão, vários caminhos mas todos fazem meu norte
Y no estoy quieto... CamaleónE eu não tô parado... Camaleão

Y lo sé...E eu tô sabendo...
Que cada día es una evolución, revoluciónQue todo dia é uma evolução, revolução
Que cada día es algo nuevo y otra misiónQue todo dia é algo novo e outras missão
Varias preguntas, varios caminos pero todos marcan mi norteVárias questão, vários caminhos mas todos fazem meu norte
Y no estoy quieto... Adaptación en el sonidoE eu não tô parado... Adaptação no som

Simultáneamente frente a míSimultaneamente na minha frente
Veo pasar el tiempo y pasar genteVejo passar o tempo e passar gente

Vidas aleatorias, soldados sin victoriasVidas aleatórias, soldados sem vitórias
En busca de lo que importaÀ procura do que importa
Entre la multitud anhelan victoriasEntre a multidão anseiam por vitórias

Más vidas como las suyas se mezclan en las callesMais vidas como as suas se misturam nas ruas
Cada uno por su lado o cada uno con su grupoÉ cada um na sua ou cada um com sua turma
Personas moviendo personas a su alrededorPessoas movendo pessoas à sua volta
Entre el caos de la rutina y la fuerza de la discordiaEntre o caos da rotina e força de discórdia

Cada gota de sudor es para alguien a tu alrededorCada gota de um suor é pra alguém ao seu redor
Sin sentimiento todo esto se convierte en polvo, oh síSem sentimento tudo isso vira em pó, oh só!
¿Retroceder? no para quien busca vencerRetroceder? não pra quem procura vencer
¿Será correcto o no venderse? ¿por qué?Será que é certo ou não é certo se vender? por quê?

Ya que eso no es lo importanteJá que isso não é o que importa
Solo el viernes quedarse con la boca torcidaSó na sexta ficar com a boca torta
¡Ah!Ah!
UnderSapiens, nuestro incipiens es ahoraUnderSapiens, nosso incipiens é agora
Estamos vivos, y esta es la pruebaEstamos vivos, e essa aqui é a prova

Otra vez estaba seguro de a dónde irOutra hora eu tava certo de pra onde ir
El camino recto fue el que me tocóCaminho reto foi o que me coube
Hasta me corregí, vi que estaba bien aquí, suelo ilusionarmeAté me corrigi, vi que tava bom aqui, costumo me iludir
El progreso del retroceso se acostumbró a seguirmeO progresso do regresso se acostumou em me seguir

Mil ideas, el rap activaMil idéias, o rap ativa
Uno del bueno de la sativa mantiene mi mente creativaUm do bom da sativa mantém minha mente criativa
Tu sonrisa falsa no me cautivaSeu sorriso falso não me cativa
Ni tu charla de un millón de años en la correderaNem seu papo de um milhão de anos na correria

Mil ideas, el rap activaMil idéias, o rap ativa
Uno del bueno de la sativa mantiene mi mente creativaUm do bom da sativa mantém minha mente criativa
Tu sonrisa falsa no me cautivaSeu sorriso falso não me cativa
Ni tu charla de un millón de años en la correderaNem seu papo de um milhão de anos na correria

Ni tu charla de un millón de años en la corredera, manNem seu papo de um milhão de anos na correira, mané