Running With Scissors

Corriendo con tijeras

Running With Scissors

¿Dónde estaba yo cuando decidiste que las cosas terminarían así?Where was I when you decided things would end like this.
Nunca dije que estaba bien.I never said I was okay.
Y ahora mis ojos sangrantes se encuentran.And now my bleeding eyes meet.
Uñas ensangrentadas.Bloody fingernails.
Arrojando las palabras para intentar arreglarlo.Throwing out the words to try and make it right.

Vamos a llenar el cielo con las cartas que me escribiste.Lets flier the sky with the letters you wrote to me.
Una y otra vez.Over and over again.
Este no es el momento para desperdiciar en lo que sientes.This is not the time to waste on what your feeling.
Siempre te sales con la tuya y ahora.You always get the better of me and now.
Te dejo contigo mismo.I'm leaving you to yourself.
No es como si estuviera perdiendo mucho.It's not like I'm missing much.
Esto es todo lo que obtendrás de mí.This is all you're getting from me.
Otra canción triste como otro mal sueño.Another sad song like another bad dream.
Y he sido dado por sentado.And I've been taken for granted.
Esta vez has ido demasiado lejos.This time you've gone too far.

Lo dejaste más claro desde el principio que.You made it clearer in the first place that.
Nunca te importó.You never cared.
Estoy harto de perder todo mi tiempo.I'm sick of wasting all my time.
Y tus patéticos intentos de arreglarlo.And your pathetic stands to try and make it right.
Están todos olvidados y perdidos.Are all forgotten lost.
Y vacíos como tu corazón.And empty like your heart.

Así que levántate y corre.So get up and run.
No olvidaré.I wont forget.
Odiarte para siempre.To hate you forever.
Esta vez has ido demasiado lejos.This time you've gone too far.