Shut Your Face

Cierra tu boca

Shut Your Face

Créeme cuando digo que duele,Believe me when I say it hurts,
para mí renunciar a toda mi esperanza,for me to give up all my hope,
y darte la espalda.and turn my back on you.

Tuviste un cambio de corazón.You had a change of heart.
(no tienes corazón)(you have no heart)
¿En qué estaba pensando al decirte eso?what was I thinking to tell you that?
¿En qué estaba pensando cuando nos conocimos?what was I thinking when we first met?

Preocupado por ti, el tipo en tu cama...Worry for you, the guy in your bed...
Cierra tu boca, date la vuelta al mundo.Shut your face, turn your back on the world.
Sigue adelante, corres con tu grupo,Carry on, you run with your crowd,
Así que yo también y ahora estoy solo.So do I and now I'm out on my own.

Juegas tu papel tan bien,You play your part so well,
y deberías ser actor.and you should be an actor.
Es en lo que realmente eres bueno.Its what you're really good at.
Eres una reina del drama multiplicada por quince,Your a drama queen times fifteen
arruinas todo, al menos para mí...you ruin everything, at least for me...

Preocupado por ti, el tipo en tu cama,Worry for you, the guy in your bed
cierra tu boca, date la vuelta al mundo.shut your face turn your back on the world.
Sigue adelante, corres con tu grupo,Carry on, you run with your crowd,
Así que yo también y ahora estoy solo.So do I and now I'm out on my own.

Lejos de nuevo. ahora me voy... Te estoy dejando.away again. now I'm leaving... I'm leaving you.
Lejos de nuevo. ahora me voy... Te estoy dejando hoy.Away again. now I'm leaving... I'm leaving you today.

lejos...away....
nunca supiste cuánto significaba esto para mí.you never knew how much this meant to me.
(Tus ojos dicen mentiras y me coqueteas.)(Your eyes speak lies and you're making eyes at me. )
cuando seamos mayoreswhen we get older
le mostraremos lo que es jugar con corazoneswe'll show her just what its like to play with hearts
y sabrás chica... soy un chico malo...and you'll know girl...I'm a bad boy...
y te metiste conmigo por última vezand you fuckt with me for the last time