My Little Princess

Mi Pequeña Princesa

My Little Princess

De día a día te desvaneces,From day to day you fade away,
y nada de lo que haces mejora las cosas.and nothing you do makes things better.
Intento una y otra vez arreglar las cosas,I try and try to make things right,
pero la cinta no puede mantener unidos nuestros corazones.but tape can't hold our hearts together.
Te veo ahora, te veo entonces.I see you now i see you then.
¿Qué parte de 'terminado' no puedes comprender?What part of over cant you comprehend?
Me encanta ser yo, es mejor así.I love to be me, its better this way.
4 años perdidos y aún sin amigo.4 years lost and still no friend.

Nunca más podré confiar en una palabra que ella diga,Can never again trust a word that she says.
o en cualquier cosa por el estilo.or anything of the sort.
Prefiero sentarme en mi cama y saludar a mi mano,i'd rather sit in my bed and say hello to my hand.
porque es mejor que lo que alguna vez serás.cuz its better than you'll ever be.

No me culpes, no es fácil.Dont blame me. its not easy.
Te extraño pero ahora todo ha terminado.I miss you but now its over.
Soy demasiado testarudo para seguir adelante.Im too headstrong to live on.
Te odio y ahora todo ha terminado.I hate you and now its over now.

¿Todavía ves fotos mías?Do you still see pictures of me?
¿O tienes miedo de que puedas sonreír?Or are you scared that you might smile?
Sé que has seguido adelante, así que yo también.I know you've moved on well so have I.
Pero eso no significa que haya arreglado las cosas.But that dont mean it made things right.
Te veo ahora, te veo entonces.I see you now i see you then.
¿Qué parte de 'terminado' no puedes comprender?What part of over cant you comprehend?
Me encanta ser yo, es mejor así.I love to be me its better this way.
4 años perdidos y aún sin amigo.4 years lost and still no friend.

Nunca más podré confiar en una chica llamada 'Suzanne',Can never again trust a girl named "Suzanne"
o EN CUALQUIER COSA POR EL ESTILO.or ANYTHING OF THE SORT.
Prefiero sentarme en mi cama y saludar a mi mano,I'd rather sit in my bed and say hello to my hand.
porque es mejor que lo que alguna vez serás.cuz its better than you'll ever be.

No me culpes, no es fácil.Dont blame me, its not easy.
Te extraño, ahora todo ha terminado.I miss you now its over.
Soy demasiado testarudo para seguir adelante,Too headstrong to live on,
y te odio, ahora todo ha terminado.And i hate you now its over now.

¿Qué piensas de todas esas cosas crueles que me dijiste?Whatcha think about all those mean things that you said to me?
Nunca 'quisiste...',you never "meant to.."
pero siempre vas y apuñalas por la espalda.but always go and stab in the back.
¿En qué estabas pensando?what were you thinking?
¡Nunca piensas!you're never thinking!
Nunca quisiste, pero siempre vas y apuñalas por la espalda...you never meant to but always go and stab in the back...

Y ahora todo ha terminado.and now its over now.
Así que no me digas,so dont tell me,
solo dile a todos,just tell everyone,
'¡Te odio!'" I hate you!"
Ahora todo ha terminado.now its over now.
Y no me digas,and dont tell me,
dile a todos,tell everyone
'¡Te odio!'" I hate you!"
¡Ahora todo ha terminado!now its over now!
¡Todo ha terminado!its over now.
¡Todo ha terminado!its over now!