Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76

Geez louise (feat. henhouse!)

Underscores

Letra

Demonios, Louise (feat. gallinero!)

Geez louise (feat. henhouse!)

(A veces no sé qué hacer conmigo mismo)(Sometimes I don't know what to do with myself)
(Ésta es una de esas veces)(This is one of those times)
(Espero que al grabar esto no explote de la nada)(I'm hoping that maybe in recording this I won't fucking explode)

No puedo creer que no sea DiosI can't believe it’s not God
Mi Dios vive en algún lugar del sur de EuropaMy God lives somewhere in the south of Europe
Turisteando con su hijo favoritoSightseeing with His favorite son
He existido por quinientos añosI've existed for five hundred years
Y ahora estoy hasta la cintura en sangre de asesinoAnd now I'm waist-high in murderer's blood
Este olor no se va, no se vaThis stink won't come off, it won't come off
Y nadie sabe de esto, así que supongo que no es tu culpaAnd no one knows about it at all so I guess it's not your fault
(Buena suerte)(Good luck)

Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, maldita seaHe's just like me, she’s just like me, they’re just like mе, damnit
Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, Dios malditoHe's just like mе, she’s just like me, they're just like me, God damnit

¿Me estás diciendo que es mi responsabilidad desenterrar estas raíces después de años de ataques?You're telling me that it's my responsibility to dig these roots after ages of attack?
¿Me estás diciendo que estoy desperdiciando toda mi energía?You’re telling me that I'm wasting all my energy?
Mejor apúrate, chica, no encontrarás amor asíBetter catch up, girly, you won't find love like that
Este no es un juego que me gustaría jugarThis isn't a game I'd be happy to play
Te diste una ventajaYou gave yourself a head start
(Dáte una ventaja)(Give yourself a head start)
La vida parece funcionar de maneras misteriosas, pero ¿por qué es mi culpa?Life seems to work in mysterious ways, but how's that my fault?
(¿Por qué es mi—)(How's that my—)

Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, maldita seaHe's just like me, she's just like me, they're just like me, damnit
Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, Dios malditoHe's just like me, she's just like me, they're just like me, goddamnit

Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, maldita seaHe's just like me, she's just like me, they're just like me, damn it
Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, Dios malditoHe's just like me, she's just like me, they're just like me, goddamnit

Um, seis secciones en mi melenaUm, six sections in my mane
No quiero verme más joven, es solo algo que me gustaI don't wanna look younger, it's just something I'm into
Las personas como nosotros lo hacían todos los días, hasta que nos obligaron a cambiarloPeople like us did it every day, til we were forced to change it
Pero no tenemos que hablar de esoBut we don't have to talk about it
No, no tenemos que hablar de esoNo, we don't have to talk about it
Um, ochenta parientes en mi vidaUm, eighty relatives in my life
Cada uno, un sabor diferente de católicoEach and every one, a different flavor of Catholic
Las personas como nosotros estaban entre los divinos hasta que llegaron los policíasPeople like us were among the divine until the cops arrived
Pero no tenemos que hablar de esoBut we don't have to talk about it
No, no tenemos que hablar de esoNo, we don't have to talk about it
Y yo estoy comoAnd I'm like

Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, maldita seaHe's just like me, she's just like me, they're just like me, damnit
Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, Dios malditoHe's just like me, she's just like me, they're just like me, goddamnit

Um, dos almas en mi cuerpo y menteUm, two souls in my body and mind
Él no comete errores, y yo no seré el primeroHe doesn't make mistakes, and I will not be the first one
Las personas como nosotros solo seguimos nuestras líneas del gran diseño de ÉlPeople like us only follow our lines from His great design
Pero no tenemos que hablar de esoBut we don't have to talk about it
No, no tenemos que hablar de esoNo, we don't have to talk about it
Um, . 41 en la parte de atrás de mi cabezaUm, . 41 at the back of my head
Sé que sin mi madre estaría muerto en un instanteI know without my mother I'd be dead in an instant
Las personas como nosotros nunca obtienen lo que yo obtengo, y estoy eternamente en deudaPeople like us never get what I get, and I'm forever indebted
Pero no tenemos que hablar de esoBut we don't have to talk about it
No, no tenemos que hablar de esoNo, we don't have to talk about it
Y yo estoy comoAnd I'm like

Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, maldita seaHe's just like me, she's just like me, they're just like me, damnit
Demonios, LouiseGeez Louise
Él es como yo, ella es como yo, ellos son como yo, Dios malditoHe's just like me, she's just like me, they're just like me, goddamnit

Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, vivir solo de concreto y palabrasI know it's easier said than done to live on concrete and speech alone
Mi lengua materna, está anhelando un cambio, una adición familiar de sensatezMy mother tongue, she's aching for a shift, a familiar addition of sensibility
¿Debo señalar algo para levantar polvo? Que se asienteMust I pinpoint anything to kick up dust? Let it settle in
Adorna mi piel con patrones accidentalesAdorn my skin in accidental patterns
No estoy seguro si importa, pero suena como vida vividaNot sure if it matters but it sounds like life being lived
Rastrea y corre a través de esta malla enredada de aliento desperdiciadoTrace it back and run it through this tangled mesh of wasted breath
Decepción divinaDivine deception
Espera hasta que seas mayor, cuando hayas tenido la oportunidad de reflexionarWait till you're older, when you've had the chance to mull it over
Pero no se me escapaBut it's not lost on me
¿Cómo podría arrepentirme por el tiempo bien gastado?How could I repent for time well spent?

MujeranoideWomanoid
No tenemos que hablar de esoWe don't have to talk about it
No tenemos que hablar de esoWe don't have to talk about it
MujeranoideWomanoid
No tenemos que hablar de esoWe don't have to talk about it
No tenemos que hablar de esoWe don't have to talk about it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Underscores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección