Northwest Zombie Girl

Chica Zombie del Noroeste

Northwest Zombie Girl

Chica zombie del noroeste pone las pastillas bajo su lenguaNorthwest zombie girl puts the pills under her tongue
(Su lengua)(Her tongue)
Chica zombie del noroeste, escuché que ya te arreglaronNorthwest zombie girl, I heard they got you all fixed up
(Otra vez)(One more time)
Chica zombie del noroeste pone las pastillas bajo su lenguaNorthwest zombie girl puts the pills under her tongue
(Su lengua)(Her tongue)
Chica zombie del noroeste, escuché que ya te arreglaronNorthwest zombie girl, I heard they got you all fixed up
(¡Woo, sí!)(Woo, yeah)

(Buena suerte)(Good luck)
Soy cien por ciento cincuenta-cincuentaI am one hundred percent fifty-fifty
Optimizo todas mis opinionesI optimize all my opinions
Tengo los ojos de un hombre de la ciudadI have the eyes of a man from the city
Que asusta a cada mujer con la que ha estadoWho scares evеry woman he's been with

Pero no es tanBut it's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that

Limpié mi nombre en solo seis pagos fácilesI cleared my namе in just six easy payments
Pero hay más en mi parte del tratoBut there's more to my end of the bargain
Soy de un pueblo que acumula lo que ha tomadoI'm of a people who hoard what they've taken
¿Cómo termino lo que alguien más comenzó?How do I end what someone else started?

Pero no es tanBut it's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that

Chica zombie del noroeste pone las pastillas bajo su lenguaNorthwest zombie girl puts the pills under her tongue
Chica zombie del noroeste, escuché que ya te arreglaronNorthwest zombie girl, I heard they got you all fixed up

Y después de un mes, la chica condujo a su lugarAnd after a month, the girl drove to her spot
Cerca del borde del lago en la roca de graffitiNear the edge of the lake at the spray-painting rock
Y lloró por las cosas más pequeñas que puedas imaginarAnd she cried 'bout the littlest things you could think of
Después de siete largos años, vio marcas en su maquillajeAfter seven long years, she saw streaks in her makeup
Y trato de no llenarme de panAnd I try not to fill up on bread
Alimento a mi pueblo lo mejor que puedoI feed my village as best as I can
Y separé mi cuerpo y cabezaAnd I severed my body and head
Nadie puede arreglarlo y no entiendoNo one can fix it and I don't understand
Tengo el dinero en la manoI've got the money in hand

Pero no es tanBut it's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that
Difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, difícilHard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
No es tanIt's not that

Chica zombie del noroeste pone las pastillas bajo su lenguaNorthwest zombie girl puts the pills under her tongue
Chica zombie del noroeste, escuché que ya te arreglaronNorthwest zombie girl, I heard they got you all fixed up