Seventyseven Dog Years

Setenta y siete años de perro

Seventyseven Dog Years

Buena suerteGood luck

Trajiste tus llaves al estacionamientoYou brought your keys to the parking lot
Y cada vez que tocabas una de tus cancionesAnd every time you played one of your songs
Hacías que las pausas fueran más largasYou'd make all the pauses extra long
Dándole tiempo al drama, supongoGive the drama some time I guess
Lo odiaba, pero tomé lo que pude conseguirI hated it but I took what I could get
En el maletero de tu auto a las 9AMIn the trunk of your car at 9AM
Esperando a que se abrieran las puertasWaiting for the doors to open

Oh, ¿qué hacer?Oh, what to do?
Ahora que ya no estásNow that you're over and out
¿Te has dado cuenta de que tus perros han envejecido tantoHave you noticed your hounds have grown so old
Desde que supe lo que hiciste?Since I learned what you did?
Paga, hijo de putaPony up, motherfucker
P-paga por tus pecadosP-pay for your sins

No sabía que estaba fuera del circuitoI didn't know I was out of the loop
Mi madre parecía que ya había tenido suficiente de tiMy mother seemed like she'd already had it with you
Eras un extraño, pero yo te defendíYou were a stranger but I went up to bat for you
Oh Dios mío, ni siquiera lo sabíaOh my God, I hadn't evеn knew
Y luego vi su desamor, lo partí en dosAnd then I saw her hеartbreak, I cracked it in two
La razón por la que crecimos desconectados del grupoThe whole reason we were raised detached from the group
Siempre fue una reacción a tiIt was always a reaction to you

Oh, ¿qué hacer?Oh, what to do?
Ahora que ya no estásNow that you're over and out
¿Te has dado cuenta de que tus perros han envejecido tantoHave you noticed your hounds have grown so old
Desde que supe lo que hiciste?Since I learned what you did?
Paga, hijo de putaPony up, motherfucker
P-paga por tus pecadosP-pay for your sins

Y cuando termines con esa canción tuyaAnd when you're done with that song of yours
Me gustaría cantarte la míaI'd like to sing you mine
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
Y cuando te encuentres con ese Dios tuyoAnd when you meet with that God of yours
Espero que veas la luzI hope you see the light
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
Debes haber olvidado a esos perros tuyosYou must've forgotten those dogs of yours
Los he visto paseandoI've seen them walking 'round
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
¿Y dejaste a esa mamá tuyaAnd did you drop off that mom of yours
O sigue en la casa?Or is she still in the house?
Oh, ¿qué hacer-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?

Cuando entraste, me alteré como nuestro perroWhen you walked in, I got all riled up like our dog
Si hay una amenaza para la manada, entonces ella empezará a ladrarIf there's a threat to the pack, then she'll start to bark
Y lo hace con buena intención, pero es gracioso de verAnd she means well, but it's funny to watch
Solo mide quince pulgadasShe's only fifteen inches tall
No podría asustar a una mosca de una paredShe couldn't scare a fly off a wall

Oh, ¿qué hacer?Oh, what to do?
Ahora que ya no estásNow that you're over and out
¿Te has dado cuenta de que tus perros han envejecido tantoHave you noticed your hounds have grown so old
Desde que supe lo que hiciste?Since I learned what you did?
Paga, hijo de putaPony up, motherfucker