Stupid (Can't Run From The Urge)

Dumm (Kann Nicht Vor dem Drang Wegrennen)

Stupid (Can't Run From The Urge)

Viel Glück!Good luck!

Dumme, dumme, dumme Mädchen reist quer durchs Land, nur um genau das zu tun, was sie zu Hause machtStupid, stupid, stupid girl just travelled 'cross the country just to do exactly what she does at home
Uh, dumme, dumme, dumme Mädchen dreht durch auf der Party, weil sie schon vergessen hat, dass sie gerade geraucht hatUh, stupid, stupid, stupid girl is tweaking at the party 'cause she already forgot that she just smoked
Ich brauche dich nur ein kleines bisschen und nichts mehr (und nichts mehr)I need you just a little bit and nothing more (and nothing more)
Uh, ich fühle nicht viel, es ist so langweiligUh, I don't feel much of anything, it's such a bore
(Sicher, sicher)(For sure, for sure)

(Ich habe aufgegeben)(I've given up)
Es gibt nichts mehr, was ich tun kann, BabyThere's nothing more that I can do, baby
Ich fühle dich, ruf mich zurückI feel you, call me back
(Ich habe aufgegeben)(I've given up)
So hilflos, wenn es um dich geht, BabySo helpless when it comes to you, baby
Uh, ich sehne mich danach, ganz schlimmUh, I'm fiending for it bad

Du kannst das Mädchen aus dieser Stadt holenYou can take the girl out of this town
Aber du kannst diese Stadt nicht aus dem Mädchen holen (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es ist die gleiche alte Welt (ah-ah)It's the same old world (ah-ah)
Du kannst sie in die Stadt bringenYou can take her to the city
Sie hübsch machen und schick anziehenDrеss her up and make her prеtty
Selbst sie kann nicht vor dem Drang wegrennenEven she can't run from the urge
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)

Lass mich sehen, wie du dich jetzt bewegst, BabyLet me see you move now, baby
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)
Selbst sie kann nicht vor dem Drang wegrennenEven she can't run from the urge
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)

Dumme, dumme, dumme Mädchen verlässt jeden Monat oder so und kommt zurück, ohne etwas zu berichtenStupid, stupid, stupid girl keeps leaving every month or so and coming back with nothing to report
Dumme, dumme, dumme Mädchen tut immer noch so, als wäre sie neunzehn und will niemandem sagen, dass sie vierundzwanzig wirdStupid, stupid, stupid girl still acts like she's nineteen and won't tell anyone she's turning twenty-four
Ich weiß, das behebt nichts, es ist immer noch meine Schuld (es ist immer noch meine Schuld)I know this isn't fixin' it, it's still my fault (it's still my fault)
Ich meine, ich habe nur ein kleines bisschen gekostet, ich will alles (gute Entscheidung, gute Entscheidung)I mean, I mean, I tasted just a little bit, I want it all (good call, good call)

(Ich habe aufgegeben)(I've given up)
Es gibt nichts mehr, was ich tun kann, BabyThere's nothing more that I can do, baby
Ich fühle dich, ruf mich zurückI feel you, call me back
(Ich habe aufgegeben)(I've given up)
So hilflos, wenn es um dich geht, BabySo helpless when it comes to you, baby
Uh, ich sehne mich danach, ganz schlimmUh, I'm fiending for it bad

Du kannst das Mädchen aus dieser Stadt holenYou can take the girl out of this town
Aber du kannst diese Stadt nicht aus dem Mädchen holen (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es ist die gleiche alte Welt (ah-ah)It's the same old world (ah-ah)
Du kannst sie in die Stadt bringen, sie hübsch machen und schick anziehenYou can take her to the city, dress her up and make her pretty
Selbst sie kann nicht vor dem Drang wegrennenEven she can't run from the urge
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)

Du verstehst nichtYou don't understand
Mein Leben hängt davon ab, es mit dem, was ich habe, zum Laufen zu bringenMy life depends on making it work with what I've got
Wenn ich es darauf anlege, könnte ich vergessen, dass du da bist, dass du da bistIf I go for it, I might forget that you're there, you're there

(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)
Lass mich sehen, wie du dich jetzt bewegst, BabyLet me see you move now, baby
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)

Du kannst das Mädchen aus dieser Stadt holenYou can take the girl out of this town
Aber du kannst diese Stadt nicht aus dem Mädchen holen (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es ist die gleiche alte Welt (lass mich sehen, wie du dich jetzt bewegst, Baby)It's the same old world (let me see you move now, baby)
Du kannst sie in die Stadt bringenYou can take her to the city
Sie hübsch machen und schick anziehenDress her up and make her pretty
Selbst sie kann nicht vor dem Drang wegrennenEven she can't run from the urge
(So dumm, so dumm, dumm)(So stupid, so stupid, stupid)