Stupid (Can't Run From The Urge)

Estúpida (No Puedo Escapar del Impulso)

Stupid (Can't Run From The Urge)

¡Buena suerte!Good luck!

Estúpida, estúpida, estúpida chica, acaba de cruzar el país solo para hacer exactamente lo que hace en casaStupid, stupid, stupid girl just travelled 'cross the country just to do exactly what she does at home
Uh, estúpida, estúpida, estúpida chica está alterada en la fiesta porque ya olvidó que acaba de fumarUh, stupid, stupid, stupid girl is tweaking at the party 'cause she already forgot that she just smoked
Te necesito solo un poquito y nada más (y nada más)I need you just a little bit and nothing more (and nothing more)
Uh, no siento mucho de nada, es un aburrimientoUh, I don't feel much of anything, it's such a bore
(Claro, claro)(For sure, for sure)

(Ya me rendí)(I've given up)
No hay nada más que pueda hacer, cariñoThere's nothing more that I can do, baby
Te siento, devuélveme la llamadaI feel you, call me back
(Ya me rendí)(I've given up)
Tan impotente cuando se trata de ti, cariñoSo helpless when it comes to you, baby
Uh, lo deseo con desesperaciónUh, I'm fiending for it bad

Puedes sacar a la chica de este puebloYou can take the girl out of this town
Pero no puedes sacar este pueblo de la chica (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es el mismo viejo mundo (ah-ah)It's the same old world (ah-ah)
Puedes llevarla a la ciudadYou can take her to the city
Vestirla y hacerla lucir bonitaDrеss her up and make her prеtty
Incluso ella no puede escapar del impulsoEven she can't run from the urge
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)

Déjame verte moverte ahora, cariñoLet me see you move now, baby
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)
Incluso ella no puede escapar del impulsoEven she can't run from the urge
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)

Estúpida, estúpida, estúpida chica sigue yendo y viniendo cada mes y regresando sin nada que contarStupid, stupid, stupid girl keeps leaving every month or so and coming back with nothing to report
Estúpida, estúpida, estúpida chica aún actúa como si tuviera diecinueve y no le dirá a nadie que está cumpliendo veinticuatroStupid, stupid, stupid girl still acts like she's nineteen and won't tell anyone she's turning twenty-four
Sé que esto no lo soluciona, sigue siendo mi culpa (sigue siendo mi culpa)I know this isn't fixin' it, it's still my fault (it's still my fault)
Quiero decir, quiero decir, probé solo un poquito, lo quiero todo (buen llamado, buen llamado)I mean, I mean, I tasted just a little bit, I want it all (good call, good call)

(Ya me rendí)(I've given up)
No hay nada más que pueda hacer, cariñoThere's nothing more that I can do, baby
Te siento, devuélveme la llamadaI feel you, call me back
(Ya me rendí)(I've given up)
Tan impotente cuando se trata de ti, cariñoSo helpless when it comes to you, baby
Uh, lo deseo con desesperaciónUh, I'm fiending for it bad

Puedes sacar a la chica de este puebloYou can take the girl out of this town
Pero no puedes sacar este pueblo de la chica (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es el mismo viejo mundo (ah-ah)It's the same old world (ah-ah)
Puedes llevarla a la ciudad, vestirla y hacerla lucir bonitaYou can take her to the city, dress her up and make her pretty
Incluso ella no puede escapar del impulsoEven she can't run from the urge
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)

No entiendesYou don't understand
Mi vida depende de hacer que funcione con lo que tengoMy life depends on making it work with what I've got
Si me lanzo, podría olvidar que estás ahí, estás ahíIf I go for it, I might forget that you're there, you're there

(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)
Déjame verte moverte ahora, cariñoLet me see you move now, baby
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)

Puedes sacar a la chica de este puebloYou can take the girl out of this town
Pero no puedes sacar este pueblo de la chica (ah)But you can't take this town out of the girl (ah)
Es el mismo viejo mundo (déjame verte moverte ahora, cariño)It's the same old world (let me see you move now, baby)
Puedes llevarla a la ciudadYou can take her to the city
Vestirla y hacerla lucir bonitaDress her up and make her pretty
Incluso ella no puede escapar del impulsoEven she can't run from the urge
(Qué estúpido, qué estúpido, estúpido)(So stupid, so stupid, stupid)