Arte e Adianto

Arte y Adelanto

Arte e Adianto

Solo aquellos que se acercaron a las brisas, saben bien lo que es un asaltoSó quem chegou perto das brisa, sabe bem oque é um assalto
Unos cerca del altar, otros muy lejos y muy altoUns pra perto do altar, outros bem longe e bem alto
Nada tiene que ver con eso, nada en contra de aquelloNada ver com isso, nada contra aquilo
Nada puedo hacer más que mantenerme tranquiloNada posso fazer alem de ficar tranquilo

Opinión de chismoso, socio no vaOpinião de quem buxixa, parceiro não rola
Falsos como el 'guina' impregnan igual que una olaFalsos como o ''guina'' impregna igual marola
Mi pasado, por favor cancelaMeu passado, por favor cancele
Si es necesario para jugar duro, apelaSe for preciso pra jogar tiuzão, apele

Mi materia prima, prueba igual que un verso del puebloMinha matéria prima, prova igual trova dos povo
¿Quieren morir de viejos o nacer de nuevo?Ceis que morrer de velho ou então nascer denovo?
Para mí, quien vive copiando ya está muertoPra mim, quem vive de copia já morreu
Cada día, me despierto siendo más yoEveryday, eu acordo sendo mais eu

Soy un legado en el arte de descubrirSou meio legado na arte de descobrir
Un novato en el arte de encubrirLeigo ao cubo na arte de encobrir
Underground y abajo como una vida sin saborUnderground e lá embaixo igual vida sem gosto
Queriendo ser la razón de la sonrisa de algún rostroQuerendo ser a razão do sorriso de algum rosto

Boceto de lo perfecto, pozo de defectosEsboço do perfeito, poço de defeito
Chico torpe, lejos de ser perfectoMoleque sem jeito, longe de ser perfeito
Así soy, no te engañesEu sou, assim mesmo, neguim não se ilude
¿Longevidad buscada en las longitudes?Longevidade procurada nas longitude?

¡Han han! Estoy congelando el infiernoHan han! To congelando os inferno
Mientras vacío los bolsillos y lleno los cuadernosEnquanto esvazio os bolsos e entupo os caderno
Tiempos líquidos, me hacen más experimentadoTempos líquidos, me tornam mais experiente
Si hacer rimas es 'trabajar', ¡estoy matando el expediente!Se fazer rima é '' trampar'', to matando o expediente!!

Mientras la vida sigue pasando, nosotros seguimos aquíEnquanto, a vida vai passando nois aqui segue no
En el rincón, de poesía y buena rima, eso lo garantizoCanto, de poesia e rima boa isso eu
Es peso, pronto en los 4 rinconesGaranto, é peso logo mais nos 4 cantos
Donde la música sea vista como arte y adelanto...Onde a musica for vista como arte & adianto...

Mientras la vida sigue pasando, nosotros seguimos aquíEnquanto, a vida vai passando nois aqui segue no
En el rincón, de poesía y buena rima, eso lo garantizoCanto, de poesia e rima boa isso eu
Es peso, pronto en los 4 rinconesGaranto, é peso logo mais nos 4 cantos
Donde la música sea vista como arte y adelanto...Onde a musica for vista como arte & adianto...

Muy lejos de la mala onda, mientras la vida se vuelve locaBem longe da bad trip, enquanto a vida alopra
Para la carpa hay lista VIP y afuera el viento soplaPra lona tem lista vip e la fora o vento assopra
El estrés no me entorpece, soy solo uno cuerdoStress não me entorpece, sou só mais um são
Que se dio cuenta de que el silencio no trae solucionesQue percebeu que o silencio não traz solução

Nadie frena mi determinaciónMinha determinação ninguem breca
Y en eso soy genial como 'Zico' y astuto como 'Zeca'E nisso eu sou zica igual o '' zico'' e malandro igual o '' zeca''
Poeta nato, ratón en la función que ejerzoPoeta nato fato, rato na função que exerço
Desde el tiempo en que saltaba solo desde la cunaDesde o tempo que eu pulava, sozinho la do berço

El presente es aterrador, y el futuro es abstractoO presente e assustador, e o futuro e abstrato
La humildad es lujo, y por tener salud ya soy agradecidoHumildade e luxo, e por ter saude eu ja sou grato
Rutina sin nicotina y mucho menos 'pura'Rotina sem nicotina e muito menos'' pinga pura''
Para no soñar con 'Alphaville' y despertar en 'Singapur'Pra não sonhar com ''alphaville'' e acordar em ''cingapura''

La palabra es mi armadura que más uso en la peleaPalavra é armadura que eu mais uso no fight
Y para la envidia receto un 'colirio light'E pra olho-gordo eu receito um ''colírio light ''
Respeto, eso no se vende en el supermercadoRespeito, isso não vende la no carrefour
Mi mente es brillante, y cerca de ella el sol es una lámparaMinha mente e brilhante, e perto dela o sol e um abajur

Haciendo lo que puedo, sigo llevando mi verso a donde vayaFazendo oque posso eu sigo levando meu verso por onde que eu ande
Y hay tipos en la vida, en la calle y en la red que son 'sandy', y se creen 'Mahatma Gandhi'E tem mano na vida, na rua e na net que é ''sandy'', e se acha o ''mahatma gandhi''
Resuelvo sobre la marcha y en esta onda si no te caesResolvo no improviso e nessa onda se não dropa
Mi flow daría orgullo incluso al difunto (Big Poppa)Meu free daria orgulho ate o saudoso (big poppa)

Tengo familia e hijos, tres perros y una gataTenho família e filhos, tres cachorros e uma gata
Y la broma ya perdió la gracia, es el Underson Leitty que no se convierte en nataE a piada já perdeu a graça, é o underson leitty que não vira nata
Mi vida tiene 'rapsim', 'tosskera' es mi posesiónMinha vida tem ''rapsim'', ''tosskera'' é a minha posse
Y si el seguro murió de viejo, ¡mi fe nació precoz!E se o seguro morreu de velho a minha fé nasceu precoce!

Mientras la vida sigue pasando, nosotros seguimos aquíEnquanto, a vida vai passando nois aqui segue no
En el rincón, de poesía y buena rima, eso lo garantizoCanto, de poesia e rima boa isso eu
Es peso, pronto en los 4 rinconesGaranto, é peso logo mais nos 4 cantos
Donde la música sea vista como arte y adelanto...Onde a musica for vista como arte & adianto...