Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Doce Novembro

UnderSon Leitty

Letra

Doce Noviembre

Doce Novembro

Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom
Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom

Sí, me moviste y yo te movíÉ, mexeu comigo e eu mexi contigo
¡Peligro! Porque no quiero ser solo tu amigoPerigo! Porque não quero ser só seu amigo
Lo que viste en mí no lo séOque se viu ne mim eu não sei
Pero tu imagen en mi mente se mantenía en repeticiónMas sua imagem na minha mente se mantinha no replay

Charla va, charla viene, y ni siquiera frenoPapo vai papo vem, e eu nem breco
Digamos que no soy un experto en el coqueteoDigamos q nem sou especialista em xaveco
Se había convertido en mi tema favoritoSe tinha se tornado meu assunto predileto
Y me di cuenta de que ese hecho ya se había convertido en afectoE percebi q aquele fato já tinha virado afeto..

Mensajes desde la mañana hasta la hora de dormirMensagem de manha até a hora de dormir
Se estaba volviendo claro lo que estaba por venirIa ficando claro oque estaria por vir
Al imaginarlo, ni siquiera parpadeoDe imaginar o meu olho nem pisca
Así que seguí el lema 'quien no arriesga no gana'Então segui o lema ''quem não arrisca não petisca''

Me llama Anderson en lugar de LeittyMe chama de underson ao invés de leitty
Le gustaron mis rimas y también anda en skateCurtiu minhas rimas e tmb anda de skate
Aaaa, está demasiado bien, parece fantasíaAaaaa, ta bom demais, parece fantasia
Solo que todo está muy bien hasta que hasta el más santo desconfía...Só q tudo muito certo até o + santo desconfia...

En una luna nueva, en una noche de juevesEm uma lua nova, numa noite de quinta
Ella tiene 22 y sabe que yo tengo 30Ela tem 22 e sabe q eu tenho 30
Pero no le importa, y acepta mi invitaciónMas nem liga não, e o meu convite aceita
La edad es solo un detalle cuando la química es perfectaA idade é só uma detalhe quando a química é perfeita

Y aquí estamos, con música de fondoE aqui estamos nós, musica ambiente
Mirándote, cauteloso y muy pacienteTe olhando,cauteloso e muito paciente
Y después de un paseo, de esos que dan gustoE depois de um passeio, bem daqueles q da gosto
¡Se despidió de mí solo con un beso en la mejilla!Se despediu de mim só com um beijo no meu rosto!

Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom
Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom

Al día siguiente, viernes, y yo, seguí tranquiloDia seguinte sexta feira, e eu, segui de boa
Me desperté un poco tarde y fui a la tierra de la garúaAcordei meio atrasado e fui pra terra da garoa
Trabajando y recordando la noche anteriorTrampando e lembrando da noite anterior
Haciendo todo lo posible para mantener mi buen humorFazendo de tudo pra manter meu bom humor

Pero estaba difícil, pasó el almuerzo y nadaMas tava osso, passou o almoço e nada
Ningún mensaje y ninguna llamadaNenhum sms e nenhuma chamada
Perdido, mejor dejar de lado a esa chicaPerdida, melhor deixar pra la essa menina
Creo que mi destino es seguir solo en esta vidaAcho q minha sina é seguir sozinho nessa vida

Pero de repente, recibo un mensaje de textoMas de repente, recebo um torpedo
Respondo sorprendido mientras vuelvo a ViñedoRespondo surpreso enquanto volto pra vinhedo
Parece que alguien ya extrañabaParece q alguém já estava com saudade
Y quería terminar lo que quedó a mediasE queria terminar oque ficou pela metade

Genial, incluso a la distancia me saca de quicioLegal, mesmo de longe me tira da linha
'Negrita, hoy quiero tu boca en la mía''' Pretinha, hoje eu quero sua boca na minha ''
Y después de algunas horas todo estaba arregladoE depois de algumas horas tava tudo combinado
Y yo rezando para que esta vez nada saliera malE eu torcendo pra que desta vez nada saia errado

Y fue en un concierto de rap el momento preciosoE foi num show de rap o momento precioso
Te abracé, sentí tu beso deliciosoTe abracei senti seu beijo delicioso
Difícil describir la sensación que me provocaDifícil descrever a sensação que se me causa
Me di cuenta en ese instante que mi mundo se detuvoPercebi naquele instante que meu mundo deu uma pausa

Fiesta, paseo por el parque, heladeríaBalada, rolê no parque, sorveteria
Cine a oscuras, mentes en sintoníaCineminha no escurinho, mentes em sintonia
Después mucho deseo, entre besos y abrazosDepois muito desejo, entre beijos e abraços
Nos las arreglamos, con mucho cariño y poco espacioDemos um jeitinho, com muito carinho e pouco espaço

¿Y si será para siempre? Eso nadie lo sabeE si vai ser pra sempre? Isso ninguém sabe
Pero será memorable si algún día esto termina...Mas será memorável caso um dia isso acabe...
Fue el mejor mes del año de todos los que recuerdoFoi, o melhor mês do ano de todos q eu me lembro
'Negrita' gracias por este 'doce noviembre'''Pretinha'' obrigado por esse ''doce novembro ''

Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom
Estar contigo fue bueno, fue bueno, fue buenoEstar com voce, foi bom, foi bom, foi bom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de UnderSon Leitty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección