Heartache

Cœur brisé

Heartache

Il n'y a qu'une seule solution à çaThere's only solution to this
Prouve-toiProve yourself
Montre-moi que tu es assez fort pour survivreProve to me you are strong enough to survive

Oh mon enfant, tu ne m'as pas écoutéOh my child, didn't you listen to me

Eh bien, tu pourrais encore faire demi-tour et on pourrait aller finir cette tarteWell, you could still turn back and we could go and finish that pie
D'accord, je comprendsRight, I understand
Tu serais juste malheureux coincé iciYou would just be unhappy trapped down here

Je n'ai jamais voulu te combattre ici et maintenantI never wanted to fight you here and now
Mais tu as décidé de quitter cet endroit qu'on appelle chez nousBut you decided to leave this place called home
Si tu pouvais juste m'écouterIf you'd just listen to me

Une dernière chose, je veux que tu sachesOne last thing, I want you to know
Ne reviens pasJust don't come back
Ça te fera plus de mal que tu ne peux l'imaginerIt'll hurt you more than you could possibly think
Et j'espère que tu comprends pourquoi je fais ça pour toiAnd I hope you understand why I'm doing this for you
Tu es si important pour moi, tu saisYou are so important to me y'know

Et je ne veux pas que tu vois la douleur ou que tu fasses face à la sombre vérité sur nous etAnd I don't want you to see being hurt or facing the dark truth about us and
Ce monde cruel est rempli de peur et de folieThis cruel world is full of fear and madness

Alors maintenant choisis et décide ce que tu vas faireSo now choose and decide what you're gonna do now
Te battre pour la vérité ou pour le mensonge, c'est tout ce que tu asFighting for truth or the lie is all you have
Oh mon enfant, s'il te plaît, sois sageOh my child, just please be good