Home

Thuis

Home

Kom mijn kindCome my child
Blijf bij mijStay with me
Ik zal je beschermen en je dromenI'll protect you and your dreams

Rust mijn kindRest my child
Onder de boomNeath the tree
Alsof zijn takken naar mij reikenLike it's branches reach for me

Laat me je veilig en warm houden hier in mijn armenSo let me keep you safe and warm here in my arms
Denk aan het leven dat we zouden kunnen leven, de vreugde die het zou gevenThink of the life that we could live, the joy that it could give
Zelfs als we werelden van elkaar verwijderd zijn, blijf in mijn hartEven if we're worlds apart, stay in my heart
Op een dag, als je een keuze moet maken, hoop ik dat je aan mij denktSomeday when you've a choice to make, I hope you'll think of me
Denk aan mijThink of me
Denk aan mijThink of me

Misschien ontmoeten we elkaar weerMaybe we'll meet again
En heb je veel vrienden gemaaktAnd you'll have made many friends
Maar als je merkt dat je bent afgedwaaldBut if you find you've strayed
Zal ik je hoe dan ook vergevenI'll forgive you anyway

Blijf vastberaden terwijl je groeit, houd van wat je doetSo stay determined as you grow, love as you go
Denk aan de vriendelijkheid die ik heb gedeeld en koester degenen die om je gevenThink of the kindness that I've shared and cherish those who care
Zelfs als we werelden van elkaar verwijderd zijn, blijf in mijn hartEven when we're worlds apart, stay in my heart
Op een dag zul je een keuze moeten maken, ik hoop dat je goed zult zijnSomeday you'll have a choice to make, I hope that you'll be good
Wees alsjeblieft goedPlease be good
Wees gewoon goedJust be good