Megalo Strike Back (Lullaby)

Megalo Strike Back (Berceuse)

Megalo Strike Back (Lullaby)

Ce que tu veux, c'est ce que tu vas avoirWhat you want is what you’re gonna get
J'attends pas queI'm not waiting for
Tu comprennesYou to figure out
Ce que tu as fait pourWhat you’ve done to cross
Me contrarierMe the wrong way
Je ne pense pas que tu comprennes !I don’t think that you understand!

Tu es tombé dans une spirale deYou’ve fallen into a spiral of
DéterminationDetermination
Et tu ne regrettesAnd you don’t regret
Aucune de tes actionsAny of your actions
Pourquoi penses-tuWhy do you think
Que je t'arrête ici ?That I'm stopping you right here?

Tu voulais que je les détruise tousYou wanted me to destroy them all
Alors je t'ai écouté etSo I listened and
Je t'ai aidé dans ta quêteHelped you on your way
Je dormais mais maintenantI was sleeping but now
Tu m'as réveilléYou’ve awakened me
Me voilà pour te libérerHere I am to set you free

Depuis quand c'est toi qui contrôles ?Since when were you the one in control?
T'es une marionnette commeYou’re a puppet just
Les autresLike the rest of them
Je ne comprends pasI don’t understand
Pourquoi tu fais çaWhy you’re doing this
Maintenant, personne ne va te manquerNow there’s no one to be missed

Tombant dedansFalling in
Tu es coincé avec moi pour toujoursYou’re stuck with me forever

Tu ne penses pas que tu devraisDon’t you think that you should
Réinitialiser tant que tu peux, parce queReset while you can, because
Dans un instantIn just a
Tu serasMoment you’ll be

(Je ne sais pas(I don’t know
De quoi tuWhat you’re
Parles !)Talking about!)

PartiGone
PerduLost
CoincéStuck
MortDead

Tu penses que tu peux jouer la victimeYou think that you can play the victim
Même si tu saisEven though you know
Que c'est toi qui l'as faitYou did this yourself
Tu peux pas faire comme siYou can’t play it off
C'était un accidentLike an accident
C'était de ton plein gré !This was of your own free will!

Tu voulais un meurtrier de moiYou wanted a murderer of me
Et maintenant me voilàAnd now here I stand
Prêt à attaquerReady to attack
Juste comme tu m'as montréJust like you showed me
Que c'était la bonne chose à faireWas the right thing to do
Peu importe qui c'estNo matter who it is

On t'a donné tant d'optionsYou were given so many options
Mais tu as choisi de resterBut you chose to stay
Et de tous les tuerAnd to slay them all
Même s'ils étaientEven though they were
Impuissants, et si faiblesHelpless, and so weak
As-tu même essayé de t'exprimer ?Did you even try to speak up?

Je suis sûr que quelqu'un aurait pu t'aiderI'm sure that someone could’ve helped you
Des profondeursFrom the underground
Mais tu n'as pas essayéBut you didn’t try
Tu as frappé, par peurLashed out, out of fear
Cherchant quelque choseLooking for something
Pour assouvir ta curiositéFeed your curiosity

Tu ne penses pas que jeDon’t you think that I
Pourrais avoir des sentiments dans mon cœur ?Might have some feeling in my heart?

C'est inutileIt’s pointless
De croire que tuTo believe you
As le tempsHave the time
De me convaincreTo convince me

QuandWhen
CelaWill
Va-t-ilThis
Se terminer ?End?

Ce que tu veux, c'est ce que tu vas avoirWhat you want is what you’re gonna get
J'attends pas queI'm not waiting for
Tu comprennesYou to figure out
Ce que tu as fait pourWhat you’ve done to cross
Me contrarierMe the wrong way
Je ne pense pas que tu comprennes !I don’t think that you understand!

Tu es tombé dans une spirale deYou’ve fallen into a spiral of
DéterminationDetermination
Et tu ne regrettesAnd you don’t regret
Aucune de tes actionsAny of your actions
Pourquoi penses-tuWhy do you think
Que je t'arrête ici ?That I'm stopping you right here?