Megalovania

Megalovania

Megalovania

Komm schon, Kind, du und ich zusammenCome on now kid, you and me together
Komm und lass uns sehen, wer von uns besser istCome and let's see which of us is better
Ich garantiere, dass ich für deinen VersuchI guarantee, that for your endeavor
Es hier und jetzt für immer beenden werdeI'll see it end: here now and forever

So lange habe ich schon gesehenFor so long now I have seen
All die Wege und wohin sie alle führenAll of the paths and where they all will lead
Ich habe einem Freund ein Versprechen gegeben, aberI made a promise to a friend, but
Jetzt ist es eines, das ich nicht halten kannNow it's one I can't keep
Du hast jede Seele verratenYou have betrayed every soul
Von jedem Monster, dem du begegnet bistOf every monster you have encountered
Du hast Völkermord erzeugt, aberYou've generated Genocide, but
Ich weigere mich, besiegt zu werdenI refuse to be beat

Jetzt weiß ich, dass ich allein binNow I know that I'm alone
Aber ich muss dich dort stoppen, wo du stehstBut I have to stop you where you stand
Damit du das Spiel nicht gewinnstso you won't win the game
Also kämpfe ich jetzt für deine Freunde und meineSo it's for your friends and mine I have to fight right now
Ich muss alles geben, was ich habeI have to give it my all
Ich werde nichts zurückhalten, alsoI won't hold anything back so
Du solltest besser vorbereitet seinYou had better be prepared
Ich werde alles opfern, was ich irgendwie habeI will sacrifice everything that I have somehow

Also bitte, mein FreundSo please my friend
Lass das einfach endenJust let this end

Komm schon, Kind, du und ich zusammenCome on now kid, you and me together
Komm und lass uns sehen, wer von uns besser istCome and let's see which of us is better
Ich garantiere, dass ich für deinen VersuchI guarantee, that for your endeavor
Es hier und jetzt beenden werdeI'll see it end: here and now

In diesem Kampf wirst du bezahlenSo in this fight, you are going to pay
Für die verlorenen Leben, all die, die du getötet hastFor the lives lost, all those that you have slain
Also komm her, Kind, denn es ist der TagSo come here kid, because it is the day
An dem du jetzt die wahre Bedeutung von Schmerz kennenlernen wirstYou will now know the true meaning of pain