Stronger Than You (Ver. Chara)

Stärker als du (Ver. Chara)

Stronger Than You (Ver. Chara)

Hier sind wir wiederHere we are again
Nur du und ich, Komiker, richtigJust me and you comedian, right
Mit deinen Blastern, deinem blitzenden AugeWith your blasters, your flashing eye
Sie sollten besser vorbereitet sein, denn baldYou should better be prepared because soon
Dein letztes Stündlein schlägt!Your last hour strikes!

Nur noch ein Schritt, es ist fast ZeitOne step left now, it's almost time
Zeigen Sie, was meine Entschlossenheit Ihnen noch übrig lässt, um dorthin zurückzukehrenShow you what my determination has still left for you to get back to
Du solltest dich darauf vorbereiten, einfach zu sterbenYou should prepare to just die
Wie alle deine Freunde wirst du eine richtig gute Zeit habenLike all your friends you'll have a really good time

Aber Typen wie du sind immer nur IdiotenBut guys like you are always just fools
Komm auf mich zu und versuch, mich mit deinen schicken Werkzeugen zu tötenCome at me, try to kill me with your fancy tools
Los geht's, jetzt wird es kühlerLet's go, now the room gets chiller
Lass uns gehen, nur ein weiterer KillerLet's go, just another killer

Mach weiter, töte mich noch einmal, ich sehe, du kannstGo ahead, kill me again I see you're able
Aber in deinem Inneren weißt du, dass das Ende nicht zu vermeiden istBut inside you know the end can't be evaded
Ich kann sagen, dass du vom Kämpfen wirklich müde bistI can tell you're really tired out of fighting
Aber ich werde sogar nach dem Tod zurückkommenBut I'll even come back after dying

Warum lässt du mich nicht gewinnen? Du kannst nicht ewig ausweichen!Why not let me win? You can't dodge forever!
Auch wenn der Schmerz gemeinsam mehr Spaß machtEven if the pain is more fun together
Du weißt, ich werde einfach zurücksetzen und neuer zurückkommenYou know I will just reset and come back newer
Und mit jedem Versuch werde ich noch schneller als duAnd with every try I'm getting even faster than you are

Ich bin aus Liebe gemachtI am made of l-o-v-e
LiebeL-o-v-e

Hier hört es auf, hier endet esThis is where it stops, this is where it ends
Du sagst mir immer wieder diese Worte und hoffst, dass ich sie versteheYou keep telling me those words and hope that I would understand
Aber selbst wenn ich dich höre, werde ich meinen Angriff nicht aufgebenBut even if I hear you I won't give up my attack
Kannst du die Wahrheit einfach nicht sehen?Can you just not see the truth
Oder können Sie nicht erkennen, was das alles bedeutete?Or can you not see what this all meant?

Mach weiter, töte mich noch einmal, ich sehe, du kannstGo ahead, kill me again I see you're able
Aber in deinem Inneren weißt du, dass das Ende nicht zu vermeiden istBut inside you know the end can't be evaded
Sie glauben, ich könnte mich dazu entschließen aufzuhören, wenn Sie geduldig bleibenYou think I might decide to stop if you stay patient
Aber ich kriege dich mit meiner EntschlossenheitBut I am getting you with my determination

Du weißt, ich habe alle deine Freunde verschwinden lassenYou know I made your friends all disappear
Alles löschen, was übrig ist, deshalb bin ich hierErasing all what's left, this is why I'm here
Ich werde weiterkämpfen, du solltest sterben, das ist dein ZielI will keep fighting, you should be dying, that is your destination

Ich bin ganz aus Liebe gemachtI'm entirely made of l-o-v-e
Und ich bin sicher, ich bin stärker als duAnd I'm sure I'm stronger than you
LiebeL-o-v-e
Ich bin stärker als duI am stronger than you

Das ist eine wunderbare Idee!That's a wonderful idea!