Stronger Than You (Ver. Chara)

Sterker Dan Jij (Ver. Chara)

Stronger Than You (Ver. Chara)

Hier zijn we weerHere we are again
Alleen jij en ik, komiek, toch?Just me and you comedian, right
Met je blasters, je flitsende oogWith your blasters, your flashing eye
Je kunt maar beter voorbereid zijn, want binnenkortYou should better be prepared because soon
Het laatste uur is aangebroken!Your last hour strikes!

Nog één stap te gaan, het is bijna tijdOne step left now, it's almost time
Ik laat je zien wat mijn vastberadenheid nog voor je in petto heeft om terug te kerenShow you what my determination has still left for you to get back to
Je moet je voorbereiden op de doodYou should prepare to just die
Net als al je vrienden zul je een hele leuke tijd hebbenLike all your friends you'll have a really good time

Maar jongens zoals jij zijn altijd gewoon dwazenBut guys like you are always just fools
Kom op, probeer me te doden met je mooie gereedschapCome at me, try to kill me with your fancy tools
Laten we gaan, nu wordt de kamer kouderLet's go, now the room gets chiller
Laten we gaan, gewoon weer een moordenaarLet's go, just another killer

Ga je gang, dood me nog een keer. Ik zie dat je in staat bentGo ahead, kill me again I see you're able
Maar van binnen weet je dat het einde niet te ontwijken isBut inside you know the end can't be evaded
Ik merk dat je echt moe bent van het vechtenI can tell you're really tired out of fighting
Maar ik kom zelfs terug nadat ik gestorven benBut I'll even come back after dying

Waarom laat je mij niet winnen? Je kunt niet eeuwig blijven ontwijken!Why not let me win? You can't dodge forever!
Ook al is de pijn samen leukerEven if the pain is more fun together
Je weet dat ik gewoon opnieuw zal beginnen en nieuwer terugkomYou know I will just reset and come back newer
En met elke poging word ik nog sneller dan jijAnd with every try I'm getting even faster than you are

Ik ben gemaakt van liefdeI am made of l-o-v-e
LiefdeL-o-v-e

Hier stopt het, hier eindigt hetThis is where it stops, this is where it ends
Je blijft die woorden tegen me zeggen en hoopt dat ik ze zal begrijpenYou keep telling me those words and hope that I would understand
Maar zelfs als ik je hoor, zal ik mijn aanval niet opgevenBut even if I hear you I won't give up my attack
Kun je de waarheid gewoon niet zien?Can you just not see the truth
Of zie je niet wat dit allemaal betekent?Or can you not see what this all meant?

Ga je gang, dood me nog een keer. Ik zie dat je in staat bentGo ahead, kill me again I see you're able
Maar van binnen weet je dat het einde niet te ontwijken isBut inside you know the end can't be evaded
Denk je dat ik misschien zal stoppen als je geduldig blijft?You think I might decide to stop if you stay patient
Maar ik krijg je met mijn vastberadenheidBut I am getting you with my determination

Je weet dat ik al je vrienden heb laten verdwijnenYou know I made your friends all disappear
Alles wat overblijft uitwissen, dit is waarom ik hier benErasing all what's left, this is why I'm here
Ik zal blijven vechten, je zou moeten sterven, dat is je bestemmingI will keep fighting, you should be dying, that is your destination

Ik ben helemaal gemaakt van liefdeI'm entirely made of l-o-v-e
En ik weet zeker dat ik sterker ben dan jijAnd I'm sure I'm stronger than you
LiefdeL-o-v-e
Ik ben sterker dan jijI am stronger than you

Dat is een geweldig idee!That's a wonderful idea!