Waxing Moon

Luna creciente

Waxing Moon

Luna crecienteWaxing Moon

de nuevo te estás quedando sin vistaagain you're running out of sight
directo a otro exiliostraight into another exile
alguien bendiga a los rebeldes para quesomeone bless the rebels for they
mantenerme entretenido en esta fasekeep me entertained in this phase

Me quedo en las farmaciasI hang out in pharmacies
con la esperanza de encontrar algunas sustanciashoping to find some substances
para enviarme a hibernaciónto send me into hibernation
o un sentido de auto engañoor a sense of self deception

Siempre estoy viendo las mareasI am always watching the tides
recogiendo ideas contradictoriascollecting contradictory ideas
para desaparecer de aquíto disappear from here
ideas para desaparecerideas to disappear

Todavía estoy en busca de una manadaI am still in search of a pack
para evitar que me vuelva locoto keep me now from going mad
para quitarme este peso de la espaldato take this weight off of my back
para evitar el accidenteto avoid the accident

Es como una reglaIt's like a rule
mi bienestar crecemy well-being grows
con la luna crecientewith the waxing moon

se ilumina la habitación más oscurayou light up the darkest room
seguir recuerdos olvidadosfollowing forgotten memories
si debemos encontrar satisfacciónif we should find satisfaction
esta noche vamos a matar nuestros talentostonight we gonna kill our talents

ignorar todas las advertencias para encontrarme allíignore all warnings to meet me there
llegar como un mensaje y traerarrive like a message and bring
un recuerdo de ensueñoa dream souvenir
un recuerdo de ensueñoa dream souvenir

Es como una reglaIt's like a rule
mi bienestar crecemy well-being grows
con la luna crecientewith the waxing moon

hoy escupo el dolortoday I spit out the pain
cabezas o colas mi juego favoritoheads or tails my favourite game
el impulso de ser victoriosothe urge to be victorious
me mantiene en movimiento me mantiene curiosokeeps me moving keeps me curious

Es como una reglaIt's like a rule…