Sous le Radar

Underneath The Radar

InvisibleUnseen
On vit sous le radarWe live underneath the radar
Pas de signe - à l'écranNo sign - on screen
On danse sous le radarWe dance underneath the radar
Entre les murs - eh bienBetween the walls - well hey
On est juste trop petits pour en faire tout un platWe're just too small to make a fuss about it
Quelque chose est tombé ? eh bienDid something fall? well hey
À quoi bon perdre le sommeil à cause de ça ?What is the point in losin' sleep about it?
À plus tard - à plus tardSee ya later - see ya later
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
À plus tard - appelle-moiSee ya later - call me
On danse sous le radarWe dance underneath the radar
On vit sous la bombeWe live underneath the bomb
Quand tu vis sous le radarWhen you live underneath the radar
Il n'y a aucune chance que tu ailles loinThere's no way that you're ever gonna get far
(Alors bouge-toi !)(So get hip!)
On parleWe speak
InaudibleUnheard
Comme des fourmis on danse entre les toursLike ants we dance between the towers
On dortWe sleep
Ils bougentThey move
Venez naviguer au-delà de l'horizonCome sailin' over the horizon
Entre les murs - eh bienBetween the walls - well hey
On est juste trop petits pour en faire tout un platWe're just too small to make a fuss about it
Quelque chose est tombé ? eh bienDid something fall? well hey
À quoi bon perdre le sommeil à cause de ça ?What is the point in losin' sleep about it?
À plus tard - à plus tardSee ya later - see ya later
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
À plus tard - appelle-moiSee ya later - call me
On danse sous le radarWe dance underneath the radar
On vit sous la bombeWe live underneath the bomb
Quand tu vis sous le radarWhen you live underneath the radar
Il n'y a aucune chance que tu ailles loinThere's no way that you're ever gonna get far
(Alors bouge-toi !)(So get hip!)
Il dit que je suis le docteur -He says I am the doctor -
Dans un B-52In a B-52
Je traverse l'horizon -I come across the horizon -
Je te lâche mon amourDrop my love on you
Je vais W-O-O-O-O-O te faire attention !I'm gonna W-O-O-O-O-O ya all - Watch out!
Je vais W-O-O-O-O-O te faire attentionI'm gonna W-O-O-O-O-O ya all
À plus tard !See ya later!
À plus tard - à plus tardSee ya later - see ya later
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-noHip-a-no-no-no-no
À plus tard - appelle-moiSee ya later - call me
Entre les murs - eh bienBetween the walls - well hey
On est juste trop petits pour en faire tout un platWe're just too small to make a fuss about it
Quelque chose est tombé ? eh bienDid something fall? well hey
À quoi bon perdre le sommeil à cause de ça ?What is the point in losin' sleep about it?
On danse sous le radarWe dance underneath the radar
On vit sous la bombeWe live underneath the bomb
Quand tu vis sous le radarWhen you live underneath the radar
Il n'y a aucune chance que tu ailles loinThere's no way that you're ever gonna get far
Alors bouge-toi !So get hip!