Né pour souffrir

Born Slippy

Conduis, mec, chien, sale, ange engourdiDrive boy, dog boy, dirty, numb angel boy
Dans l'embrasure, elle était un garçon à rouge à lèvresIn the doorway boy, she was a lipstick boy
C'était un beau garçon et des larmes, mecShe was a beautiful boy and tears boy
Et tout dans ton espace intérieur, mecAnd all in your inner space boy
Tu avais des filles à la main, mec, et de l'acier, mecYou had hand girls boy and steel boy
Tu avais des produits chimiques, mec, je me suis tellement rapproché de toi, mecYou had chemicals boy, I've grown so close to you, boy
Et tu gémis juste, mec, elle a dit : Viens ici, viens iciAnd you just groan boy, she said: Come over, come over
Elle t'a souri, mecShe smiled at you, boy
Conduis, mec, chien, sale, ange engourdiDrive boy, dog boy, dirty, numb angel boy
Dans l'embrasure, elle était un garçon à rouge à lèvresIn the doorway boy, she was a lipstick boy
C'était un beau garçon et des larmes, mecShe was a beautiful boy and tears boy
Et tout dans ton espace intérieur, mecAnd all in your inner space boy
Tu avais des filles à la main, mec, et de l'acier, mecYou had hand girls boy and steel boy
Tu avais des produits chimiques, mec, je me suis tellement rapproché de toi, mecYou had chemicals boy, I've grown so close to you, boy
Et tu gémis juste, mec, elle a dit : Viens ici, viens iciAnd you just groan boy, she said: Come over, come over
Elle t'a souri, mecShe smiled at you, boy

Laisse tes sentiments s'échapper, mec, mais jamais ton masque, mecLet your feelings slip, boy, but never your mask boy
Bio blonde aléatoire, haute densitéRandom blonde bio, high density
Mec blond aléatoire, pays blondRandom blonde boy, blonde country
Haute densité blondeBlonde high density
Tu es ma drogue, mec, tu es réel, mecYou are my drug boy, you're real boy
Parle-moi, et mec, chien sale engourdi qui craque, mecSpeak to me and boy, dog dirty numb cracking boy
Tu deviens mouillé, mec, gros, gros temps, mec, ours acide, mecYou get wet boy, big, big time boy, acid bear boy
Babe, et babe, et babe, et babe, et babeBabes, and babes and, babes, and babes, and babes
Et ne rien se rappeler, mec, tu aimes ma trompette en fer, mecAnd remembering nothing boy, do you like my tin horn boy
Ça devient mouillé comme un ange, dérailleIt gets wet like an angel, derail

T'as une bouche en veloursYou got a velvet mouth
T'es si succulent et beauYou're so succulent and beautiful
Scintillant et sale, merveilleuxShimmering and dirty wonderful
Et des moments chauds sur ta ligne téléphoniqueAnd hot times on your telephone line
Juste Dieu et toutJust God and everything
Sur ton téléphoneOn your telephone
Et entre un angeAnd in walks an angel

Et regarde-moi, ta mère squattant ivre dans un trou de métroAnd look at me, your mum squatting pissed in a tube hole
À Tottenham Court Road, je viens de sortir du ShipAt Tottenham Court Road, I just come out of The Ship
Parlant à la plus blonde que j'ai jamais rencontréeTalking to the most blonde I ever met
Criant, Lager, lager, lager, lagerShouting, Lager, lager, lager, lager
Criant, Lager, lager, lager, lagerShouting, Lager, lager, lager, lager
Criant, Lager, lager, lager, lagerShouting, Lager, lager, lager, lager
Criant, Lager, lager, lagerShouting, Lager, lager, lager
Criant, Mega, méga chose blanche, méga, mégaShouting, Mega, mega white thing, mega, mega
Chose blanche, méga, méga chose blanche, méga, mégaWhite thing, mega, mega white thing, mega, mega
Criant Lager, lager, lager, lagerShouting Lager, lager, lager, lager
Méga, méga chose blanche, méga, méga chose blancheMega, mega white thing, mega, mega white thing
Tant de choses à voir et à faire dans le trou de métro, vraie blondeSo many things to see and do in the tube hole, true blonde
Retour à RomfordGoing back to Romford
Méga, méga, méga, retour à RomfordMega, mega, mega, going back to Romford
Salut maman, tu t'amuses ?Hi mum, are you having fun?
Et maintenant, es-tu en route pour un nouveau mal de tête de tension ?And now are you on your way to a new tension headache?